Примери за използване на Putperest на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İsveçin Uppsala kasabasında, inşa tarihi, Kral Ingenin putperest tapınağını yerle bir ettiği dönem olan 11. yüzyıla uzanan bir Hristiyan kilisesi vardır.
В шведския град Упсала има християнска църква с основи от 11-ти век, периодът, когато крал Инге сринал езическия храм.Ragnaroka putperest dünyasının sonu gözüyle bakabiliriz
Рагнарок представлява поглед към края на езическия свят и очевидно,Traklar tarafından ihtiram edilen bu yer putperest ve daha sonraki hristiyan inançlarını ilginç bir şekilde biraraya toplamıştır.
Това е място почитано още от траките, място което по невероятен начин съчетава езическите и по-късно християнските вярвания.Bence Rowan Morrison, putperest barbarlığı altında katledildi… ve ben bunun yirminci yüzyılda olabileceğine kendimi güçlükle inandırabiliyorum.
Смятам, че Роуън Морисън е била убита в условия на езическо варварство, което аз едва мога да повярвам, че се случва в 20-ти век.diğer hayvanların kurban edilmesine son vermiş ve putperest ayinlerini yasaklamıştır, halkı da bu durumdan hiç hazzetmemiştir.
други животни и забранил езическите ритуали, а това не се харесало на хората.Putperest Roma İmparatorluğunun tüm baskı ve işkencelerine karşın insanlar akın akın Hz. İsanın getirdiği hak dine giriyorlardı.
Въпреки постоянното потисничество и мъчения на идолопоклонническата Римска империя хората встъпвали на тълпи в правата религия, която донесъл Исусм.Hristiyan ve putperest kıyamet hikâyeleri birbirlerine benzese
Но докато християнският и езическият апокалипсис си приличат,Putperest Yunan kültürünün,
Вярва се, че идолопоклонническата гръцка култураo gerçekten bir gerektiğine beni ikna etti putperest.
Hristiyan yazarlar da yazılarını, eserler üzerine yazılan putperest ve Yahudî metinlerden ayırmak istediler.
Християнските автори искали по този начин да се разграничат техните писания от езически и юдейски текстове.Bütün bu garip antics hala yabancı gırtlaktan sesler eşlik etti şarkı şarkı dua ya da başka bazı putperest şarkı gibi görünüyordu adanmış mezmur okuma sanatı ya da diğer yüzünü sırasında en doğal olmayan bir şekilde seğirdi.
Всички тези странни лудории са били придружени от все още непознат гърлен шум от поклонник, който изглеждаше да се молят в напевно или друг пее някои езически псалмодия или други, през които лицето му присви за най-неестествен начин.hayvan kurban eden ya da kötü, tuhaf ve putperest törenleri olan bir grubu düşünürüz.
принася в жертва животни и взема участие в зли, странни и езически ритуали.ancak kutlamaları ile bağlantılı genellikle hafif yangınları veya yangınlar olduğunu putperest kökenli diğer tatil,
Нощта на Сан Хуан е християнски празник, но съвпада с други празници на езически произход, лятното слънцестоене,Putperestlerin insan kurban ettiklerini duymustum.
Чувала съм, че езичниците принасят човешки жертви.Bu holigan sizi putperestliğe kabul töreninin bir parçası yapmaya çalışıyordu.
Този глупак искаше да ви обяви за част от езически ритуал.Putperestlerin böyle şeyleri yok mu?
Езичниците не използват ли такива неща?Putperestler, Paskalya ve Noelde büyük festivaller yaptılar.
Езичниците правят големи празненства на Великден и Коледа.Putperestler de aynını yapmazlar mı?
Не правят ли същото и езичниците?Putperestler de aynısını yapmıyor mu?
Не правят ли същото и езичниците?Dua ettiğinizde, putperestler gibi boş sözler tekrarlayıp durmayın….
А когато се молите, не говорете излишни думи, както езичниците.
