REFLEKS - превод на Български

• рефлекс
• рефлекси

Примери за използване на Refleks на Турски и техните преводи на Български

Ağrıları vardı ama refleks testlerine çok iyi cevap verdi ve zihni tümüyle açıktı.
Изпитваше болка, но реагира отлично на тестовете за рефлекс и е напълно адекватна.

Onları refleks olarak tanıyacak hale gelin.
Научете се да ги разпознаете по рефлекс.

Tüm hareketleri tekrar refleks olana kadar çalıştım.
Изучавах тези жестове, докато се превърнаха отново в рефлекси.

Refleks kaybı: istemsiz hareket kaybı.
Невъзбуждане на отговор“ Невъзвратима загуба на функционирането.

Bu ya öyleydi, ya da refleks tepkiydi.
Или е това, или е рефлексна реакция.

Bu sizler için birer refleks olacak.
Ще ви стане като рефлекс.

İki bacaktan birinde ya da ikisinde de refleks kabiliyetinde düşüklük.
Загуба на рефлекси в единия или двата крака.

Tek veya her iki bacakta refleks kaybı.
Загуба на рефлекси в единия или двата крака.

Yıl boyunca sıçtıktan sonra sifonu çekersen,… refleks haline geliyor.
След като 8 години като сера пускаш водата, някак си се превръща в рефлекс.

Muhteşem bir zamanlama ve mükemmel refleks gerektiren bir iş.
Това изисква прецизност и отлични рефликси.

İki bacağın birinde refleks kaybı yaşanması.
Загуба на рефлекси в единия или двата крака.

Pekala, hadi eline refleks testi yapalım.
Добре, нека да направим, тест за рефлекс на ръката.

Böyle bir tepkiye refleks denir.
Тази реакция е позната като рефлекс.

Hiç bir şeyim kalmadı teklif edecek saf refleks dışında, saf refleks ve kimilerinin hayır bugün ölmeyeceğim diye haykırdığı hayatta kalma güdüsü dışında!
Нямах нищо друго, което да предложа освен чист рефлекс, чист рефлекс и основното човешко чувство за оцеляване, който ти крещи,"Не!

Bunlar, uyku sırasında gerekli refleks sistemini aktive etmeyi öğrenmemiş normal, sağlıklı çocuklardır.
Това са нормални, здрави деца, които не са се научили по време на сън да активират съответния рефлекс в системата.

Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir.
Тис но бледо рефлекс на чело на Синтия, нито че не е чучулига, чиито бележки посягай.

kaslarının kontrolünü yitirdiği nöromusküler bir durum, refleks gibi.
при което човек губи контрол върху функциите на своите мускули, като рефлекс.

yüksek refleks endeksin ve 8. 1
високи рефлексни показатели и ХЕД до 8. 1

Kişilik, refleks analizi, duygusal tepki ve fiziksel dayanıklılık testlerine tabi tutulacaksınız.
Ще бъдете преоценени по характеристика, анализ на рефлекса, емоционално, и по физическа издръжливост.

Aslında teknoloji sadece insanların yerine geçmek yerine bizlerin sahip olduğumuz refleks ve ön sezi kapasitesine ulaşmamızı sağlayabilir mi?
Може ли технологията не просто да замени човека, а да ни позволи да достигнем нивото на рефлекси и интуиция, на което сме способни?