REISI - превод на Български

• глава
• мъжът
• вожд
• на председателството
• патриархът
• главата
• мъжа

Примери за използване на Reisi на Турски и техните преводи на Български

Demişti ki:'' Evlat, bu ailenin reisi sen olmak üzeresin.
Каза ми:"Сине, ти ще си мъжът в семейството.".

Hele gerçek bir Komançi savaşçı reisi.
Особено, истински боен вожд на команчите.

Artık bu ailenin reisi benim, öyle mi anne?
Мамо, значи сега аз съм главата на семейството?

Artık ailenin reisi sensin. Onlara iyi bak.
След като си глава на семейството… грижи се добре за тях.

Sen neden ailenin reisi olmuştun?
Защо ти си мъжът в семейството?

Bu Dolfun oğlu Shagga… Taş Kargaların reisi.
Това е Шага, син на Долф, вожд на Каменните врани.

Büyüdüğümde aile reisi eğitimimle şahsi olarak ilgilendi.
Главата на фамилията се погрижи за образованието ми.

Ailenin reisi, bu evin hanımı.
Глава на семейството, господарка на къщата.

Eero, evin reisi sen olacaksın.
Ееро, ти ще бъдеш мъжът в къщата.

Aile reisi burada değil.
Главата на семейството не е тук.

Poldark ailesinin reisi olarak, bu gibi şeyleri yapması bekleniyor.
Като глава на семейство Полдарк, тези неща се очакват от него.

Evimde de aile reisi benim.
Аз съм главата на семейството.

Ben de, bu ailenin reisi olduğum için çok şanslı hissediyorum.
И ще съм много горд да бъда глава на това семейство.

Bu ailenin reisi o.
Тя е главата на семейството.

Örneğin bir soru şöyle idi;'' Aile reisi siz misiniz?''.
Въпроса е:"Вие глава на семейство ли сте?".

Phantomhive ailesinde nesilden nesile aktarılan, ailenin reisi tarafından taşınan bir yüzüktü.
Беше уникален, предаван от поколление на поколение от главата на семейството.

Tabii ki ailenin reisi sensin.
Разбира се, че си глава на семейството.

Ailenin reisi.
Главата на семейството.

Yıl boyunca Kraliçe ve ailenin reisi olmak.
Представете си, имам 17-годишен опит като кралица и глава на семейството.

Artık evin reisi sensin.
Ти си главата на къщата сега.".