REKORU - превод на Български

• рекорд
• рекорда
• рекордът
• рекорди
• нов световен рекорд

Примери за използване на Rekoru на Турски и техните преводи на Български

İngilterenin kazanması, her türlü rekoru kırdığını görürdü.
Ако победи, тя ще счупи всички видове рекорди.

Geçen yıl ki, tur rekoru 3 dakika 22 saniye.
Миналата година рекордът за обиколка бе три минути и 22 секунди.

İlk üç günkü yarışlarda 8 dünya rekoru kırılmıştı.
За трите дена на надпреварата паднаха 8 нацинални рекорди.

Okulun 50 metre serbest yüzme rekoru?
Какъв е рекордът на училището за 50 м. свободен стил?

Atletizmde Dünya Rekoru Video.
Световни рекорди в атлетиката.

Film daha ilk günden gişe rekoru kırdı.
Филма чупи рекорди още в първия уикенд след премиерата.

Bana sorarsan, sayı rekoru hâlâ Marise ait.
Ако питаш мен, рекордът за хоумрън е още на Марис.

Akıllı telefonlarda satış rekoru.
Умните телефони бият рекорди по продажби.

Son iki gün Ocak ayı sıcaklık rekoru kırıldı.
За последните два дни регистрирахме нови януарски температурни рекорди.

Michael Phelps kelebekte dünya rekoru kırıyor….
Майкъл Фелпс продължава да чупи рекорди с….

Star Wars'' Güç uyanıyor'' filmi gişe rekoru kırarak tarihe geçti!
Междузвездни войни: Силата се пробужда” започна да чупи рекорди още с премиерата си!

Iyi sopayla vur ve rekoru kır baba!
Удари добре, синко, разбий рекордите! Татко!

Mouth, buraya gelirken pek de hız rekoru kırmadın.
Уста, ти не счупи рекордите по каране до тук.

Kara hızı rekoru, Castrol ile tam 21 kez kırılmıştır.
Двадесет и едно пъти бяха поставени рекорди на земята за скорост с Castrol.

Her yarış kazanan, tur rekoru kıran makineler buradaki çalışmadan çıkar.
Всеки печеливш двигател или такъв с рекордна обиколка е произлязъл от тази работилнца.

O yıla kadar bu rekoru Noelden önceki Cumartesi günü taşıyordu.
До тогава титлата се държала от Съботата преди Коледа.

Daha sonra bu rekoru Patrick Kluivert geçti.
По-късно този рекорд беше подобрен от Боян Къркич.

Rekoru neredeyse kıracaksın.
Почти подобри рекорда.

Rekoru iki günle geçtin.
Подобри рекорда с два дни.

Ziyaretçi rekoru ise, 1985de 7 milyon 100 bin kişi idi.
Рекорден брой посетители са регистрирани през 1985 г- 7, 1 милиона.