Примери за използване на Рекордите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книгата на рекордите"Гинес" и National Geographic признават Хардунг Ла за най-високият проход в света.
Guinness Rekorlar Kitabı ve National Geographic, Khardung Layı dünyanın en uzun geçici olarak kabul ediyor.Седем спечелени ярда, счупи рекордите, изведе отбора си до купата, най добрия избор на черно, подписа голям контракт.
Uzun mesafeler kazandın, rekorları kırdın, takımını Cotton Bowla taşıdın ilk sıradan seçildin, büyük bir kontrat imzaladın.Рекордите на Гинес и National Geographic признават Кардунг Ла като най-високия превал в света.
Guinness Rekorlar Kitabı ve National Geographic, Khardung Layı dünyanın en uzun geçici olarak kabul ediyor.Болт е първият спринтьор, който държи едновременно рекордите на 100 и 200 метра.
Modern ölçüm sistemlerinin kullanıldığı dönemlerde hem 100 hem de 200 metre rekorlarını aynı anda elinde bulunduran ilk sprinter o.счупи рекордите по брой посетители и продажби.
kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.Състоянието й се оценява на 150 млн. долара; вписана е в книгата на рекордите"Гинес" като най-богатия супермодел в света.
Ayrıca 150 milyon dolarlık net geliriyle, dünyanın en çok kazanan süpermodeli olarak Guinness Rekorlar Kitabında yer alıyor.Етно-музеят, разположен в една от стаите на дома на Симеон Златев в македонското село Джепчище край Тетово ще влезе в Книгата на рекордите Гинес като най-малкия етнически музей в света.
Mimar Simeon Zlatevin Makedonyanın Kalkandere kenti yakınlarındaki Dzepciste kasabasında evinin bir odasında yer alan etnoğrafya müzesi, dünyanın en küçük etnoğrafya müzesi olarak Guinness Rekorlar Kitabına girecek.Страти бе определен за кандидат за Книгата на рекордите"Гинес" в понеделник(4 септември) за мозайката, чиято площ е 8 квадратни метра.
Strati, 8 metrekare büyüklüğündeki çivi mozaiği için 4 Eylül Pazartesi günü Guinness Rekorlar Kitabına girdi.Това животно е включено в Книгата на рекордите"Гинес" за това, че е най-тежката костна риба в света.
Bu canlı, Dünyanın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı,'' Guiness Rekorlar Kitabı'' nda yer almaktadır.С годините майсторите стават все по-умели, а произведенията им намират място дори в Книгата на рекордите Гинес, както и в много рекламни каталози, събиращи зрители от различни кътчета на света.
Yıllar geçtikçe, ustalar daha yetenekli hale geliyor ve onların eserleri bir dahi Guinness Rekorlar kitabında yer yanı sıra, dünyanın farklı köşelerinden seyirci toplayan birçok reklam katalogları bulabilirsiniz.огромната витрина, през която посетителите ги наблюдават, е включена в Книгата на рекордите Гинес като най-големия акрилен панел в света.
dünyanın en büyük akrilik paneline sahip olduğundan Guinness Rekorlar kitabına girmiş durumda.Това обаче не попречи на клубовете да продължат да чупят рекорди.
Bu satış rekorları kırmasına engel değil elbet.Според Световните рекорди на Гинес, най-големият бургер тежи 352 килограма.
Guinness Dünya Rekorları kitabına göre, Ето го и самолетът, с който тя счупи всички рекорди.
Arkasında da bütün rekorları kırmasını sağlayan minik uçağı var.Че ще бъде нов рекорд по продажби.
Bize yeni satış rekorları getireceğine eminim.Държи световният рекорд по ядене на хотдози и пържени крилца.
Sosisli ve tavuk budu yemede dünya rekorları varmış.Най-изумителните секс рекорди.
En İlğinç Seks Rekorları.Най-странните Гинес рекорди.
En İlginç Guinness Rekorları.Той бележи нов пазарен рекорд по продажби.
Yeni kitabı satış rekorları kırıyor.Най-изумителните секс рекорди.
En ilginç seks rekorları.
