SÖYLE YOKSA - превод на Български

• кажи ми или
• казвай или

Примери за използване на Söyle yoksa на Турски и техните преводи на Български

Söyle yoksa bu gece hiçbir şey alamazsın.
Кажи го или няма да получищ нищо тази вечер.

Rats, söyle yoksa döveceğim?
Ратс, ще пееш, или ще получиш шамар?

Söyle yoksa ben patlatırım!
Кажи го или взривявам!

Söyle yoksa ölürsün!
Кажи го или си мъртъв!

Söyle yoksa Callenla Same söylerim.
Пей или ще кажа на Калън и Сам.

Söyle yoksa beynini yere sererim!
Кажи, или ще ти пръсна мозъка!

Söyle yoksa kaza yapacağım!
Пей, иначе ще се блъсна!

Söyle yoksa çığlık atarım!
Кажи го или ще викам!

Söyle yoksa seni öldürürüm.
Кажиете ми или ще ви убия.

Yüksek sesle söyle yoksa bunu vuracağım.
По-силно пей, или застрелям нея.

Bana nerede olduğunu söyle yoksa çocuk ölür.
Кажи, или момчето ти ще умре.

Söyle yoksa, beynini dağıtır.
Кажи ми иначе ще ти пръсна мозъка.

Bana cadıların yerini söyle yoksa kardeşim Elenayı hemen öldürür.
Кажи ми къде са вещиците или ще кажа на сестра ми да убие Елена веднага.

Söyle yoksa fena olur!
Кажете ми, иначе!

Ateşi kesmelerini söyle yoksa seni vururum.
Кажи им, че ако не спрат да стрелят, ще те убием.

Holden! Kasapa adamlarını çağırmasını söyle yoksa kahrolası istasyonunu Alexe havalandırtırım.
Холдън, кажи на Касапина да прибере хората си или аз ще кажа на Алекс да надупчи скапаната му станция.

Dinle bunak herif! Duymak istediğim şeyi söyle yoksa parmaklarını teker teker kırarım.
Слушай, стари негоднико, ако не ми кажеш това, което искам да чуя, ще ти откъсна пръстите чак до лактите.

Söyle, yoksa onu bir daha nefes alırken göremezsin!
Кажи ми или тя умира!

Söyle, yoksa seni döverim.
Кажи ми или ще те зашлевя.

Şimdi neden aradığını söyle, yoksa kapatacağım.
Ако не ми кажеш защо се обаждаш, ще затворя.