SÖYLEMEN GEREK - превод на Български

• трябва да кажеш
• трябва да ми кажеш

Примери за използване на Söylemen gerek на Турски и техните преводи на Български

Her şeyi söylemen gerek, tamam mı?
Не е нужно да казваш всичко на мен, нали?

Kafana silah dayadılar ve bir şeyler söylemen gerek. Ne söylerdin?
Оръжие до главата ти, трябва да кажеш нещо- какво ще е то?

Hadi ama, söylemen gerek.
Хайде. Трябва да ми кажеш.

Gerçekleri söylemen gerek.
Трябва да се каже истината.

Aiden, Colleenin öldüğünü annene söylemen gerek.
Ейдън, трябва да кажеш на майка си че Колийн е мъртва.

İsmini söylemen gerek.
Трябва да си кажеш името.

Bunun ne olduğunu söylemen gerek.
Трябва да ми кажеш какво е това.

Hayır, önce söylemen gerek.
Не, първо трябва да кажеш.

Aynen söylemen gerek.
Трябва да го кажеш.

İsmini söylemen gerek.
Името. Трябва ми името ви.

Bir şeyler söylemen gerek.
Трябва да кажеш нещо.

Bence bu çok hoş Brian. Ama babana söylemen gerek.
Считам, че това е чудесно, но ще трябва да кажеш всичко на баща си.

Hayır, söylemen gerek.
Не. Трябва да го кажеш.

Jakuzi fikri senindi, senin söylemen gerek.
Джакузито беше твоя идея, ти трябва да му кажеш.

Ama, hey, benimle birlikte söylemen gerek.
Но, хей, трябва да попееш с мен.

Ama o gece olanlar hakkında gerçeği söylemen gerek.
Но имам нужда да кажеш истината за онази вечер.

Nasıl kullanacağımı senin söylemen gerek.
А ти ще трябва да ми кажеш как.

Diyorum ki harika olduğunu kendi kendine söylemen gerek.
Казвам, че имаш нужда да казваш, че си страхотен.

Bir şeyler söylemeniz gerek.
Трябва да кажеш нещо!

Yüzeyle bağlantı kurup çıktığımızı söylemeniz gerek.
Трябва да кажеш на повърхността, че излизаме.