SÖYLEMEN YETERLI - превод на Български

• само кажи
• просто кажи
• просто кажете

Примери за използване на Söylemen yeterli на Турски и техните преводи на Български

Burada kalmak istiyorsan, söylemen yeterli, hemen giderim.
Ако искаш да останеш тук, само ми кажи и си тръгвам веднага.

Seni rahat bırakmamı istiyorsan söylemen yeterli.
Ако искаш да те оставя намира, просто ми кажи.

Zack, eğer benimle evlenmek istemiyorsan söylemen yeterli.
Зак, ако не искаш да се женим, просто ми кажи.

Bu isten çikmak istiyorsan, söylemen yeterli.
Ако искаш да се отказваш, просто го кажи.

Kutup ayısı demek istiyorsan söylemen yeterli.
Ако искаш да кажеш полярна мечка, просто го кажи.

Sadece bir kere söylemen yeterli.
Достатъчно е да ми кажеш веднъж.

Çıkmak istiyorsan söylemen yeterli.
Ако искаш да излезеш, само ми кажи.

Kenara çememi istersen, söylemen yeterli, canım.
Ако искаш да отбия, скъпа, само ми кажи.

Başka bir şey istiyorsan söylemen yeterli.
Ако се нуждаеш от нещо друго, просто ми кажи.

İstersen yarın devam edebiliriz, söylemen yeterli.
Можем да играем и до утре, ако искате. Само ми кажете.

Yardım etmek istemiyorsan, söylemen yeterli.
Ако не искаш да ми помогнеш, просто ми кажи.

Ne yapacağımı söylemen yeterli.
Само ми кажи какво да направя.

Eğer bu hapisten kurtulmak istiyorsan, söylemen yeterli.
Ако искаш да се спасиш от този затвор, е достатъчно да кажеш.".

Baska bir Saha Egitim Memuru istiyorsan söylemen yeterli.
Ако искате друга FTO, само да кажа думата.

Bu kez temelli gitmemi istiyorsan, söylemen yeterli.
Ако искаш да си тръгна завинаги този път, просто го кажи.

Hazır olduğunda söylemen yeterli.
Когато си готова, просто ми кажи.

Eğer paranı geri istiyorsan, söylemen yeterli.
Ако искаш да си получиш парите обратно, само ми кажи.

Cidden, şarkı söylememi istemiyorsan, söylemen yeterli.
Сериозно, ако не искате да пея, просто ми го кажете.

bir şeye ihtiyacın olursa söylemen yeterli.
съм заключен тук, но ако някога поискаш нещо, само кажи.

Shirou, söylemen yeterli, ve istediğinde ben de gidip Taiga uykudayken,
Широ, просто ми кажи, и ще откъсна главата на Тайга когато спи,