YETERLI OLMUYOR - превод на Български

• не е достатъчно
• не е достатъчен
• не са достатъчни
• не стига
• не е достатъчна

Примери за използване на Yeterli olmuyor на Турски и техните преводи на Български

Ama bu yeterli olmuyor Pektaş için.
Това обаче не е достатъчно за Тръмп.

Bakın, ben de kiliseye gidiyorum ama bazen ibadet etmek yeterli olmuyor.
Виж, аз също съм богомолка, но понякога молитвата не е достатъчна.

Artık sözüm yeterli olmuyor mu?
И думата ми сега не е достатъчно добра?

Uzun yürüyüşler yeterli olmuyor.
Обикновената разходка не е достатъчна.

Bazı günler tek cinayet yeterli olmuyor.
Понякога едно убийство не е достатъчно.

Ama ne yapsak yeterli olmuyor.
Което правим не е достатъчно.

Ne yaparsam yapayım yeterli olmuyor işte.
Каквото и да направя, никога не е достатъчно добро.

önemsiyorum ama bazen bu yeterli olmuyor.
държа на него… Но понякога това просто не е достатъчно.

Çok üzgünüm ki bazen yeterli olmuyor.
Понякога съжалявам не е достатъчно.

Yani bazen katil bir herif yeterli olmuyor.
Имам предвид, понякога убийствено тяло просто не е достатъчно.

Evet ama bazen bu yeterli olmuyor.
Понякога това не е достатъчно.

Çünkü benim için hissettiklerin yeterli olmuyor.
Защото да чувстваш нещо към мен не е достатъчно.

İyi bir anne olmak için çok çabalıyorum ama yeterli olmuyor.
Толкова се стараех да съм добра майка. И просто не е достатъчно.

Ama maalesef yeterli olmuyor.
Но определено не е достатъчно.

Tabii sadece değişim istemek yeterli olmuyor.
Просто мисленето за промяна не е достатъчно.

teşekkür etmek yeterli olmuyor.
какво да кажа и"благодаря" въобще не е достатъчно.

Bazen özür dilemek yeterli olmuyor.
Понякога не е достатъчно.

Ama ne kadar resim çekerseniz çekin… yeterli olmuyor.
Но колкото и снимки да направиш това не е достатъчно.

Bazen sadece çözüm yolu yeterli olmuyor.
Понякога решението не е достатъчно.

Okumak ve izlemek yeterli olmuyor.
Четенето и слушането НЕ Е достатъчно.