Примери за използване на Трябва да бъде на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравеопазаването трябва да бъде държавно.
Юри трябва да бъде убеден, че Марков е предател на страната си.
Markovun bir vatan haini olduğuna Yuri ikna edilmeli.Първо трябва да бъде доказано деянието.
Herşeyden önce suçun ispat edilmesi gerekiyor.Това е нормално и не трябва да бъде приемано като нещо лошо.
Bu normal bir şeydir ve bunu hastalık olarak kabul etmemek gerekir.На пръв поглед несъответствие решен, и всичко трябва да бъде много добре.
Трябва да бъде сега.
Şimdi olmak zorunda.Сержант Линклейтър трябва да бъде оставен да почива,
Жулиет трябва да бъде в Далас на следващия ден.
Дете с червено гърло трябва да бъде прегледано от лекар.
Evladınızın çocuk psikiyatrisi tıp doktoru tarafından muayene edilmesi gerekir.Тогава трябва да бъде в болница.
O hâlde hastanede olması lazım.е противоконституционен, трябва да бъде отменен.
iptal edilmeli.Всичко това трябва да бъде проверено.
Bütün bunların kontrol edilmesi gerekiyor.Софтуерът трябва да бъде създаден за потребители с някои съвременни технологични грим.
Yazılımın bazı gelişmiş teknolojik makyajlı kullanıcılar için oluşturulması gerekir.Трябва да бъде някой.
Yakaladığın biri olmak zorunda.Тъмно, зло нещо, което трябва да бъде унищожено!
Bir bebeğin formunda bir şey… yok edilmesi gereken karanlık, kötü, bir şey!Това трябва да бъде изненада, така че изчезни!
Bunun bir sürpriz olması gerekiyor, Bu yüzden kış kış!Че тази опасност трябва да бъде изобличена.
Bu tehlikenin fark edilmesi gerekir.Смятам, че това определено трябва да бъде включено в книгата.
Bence kesinlikle kitabın bir parçası olması lazım.Тя е прима при нас и трябва да бъде много внимателна.
O, bir numaradır. Onun dikkatli olması gerek.че има-- нещо ново, трябва да бъде измислено.
yeni bir şey icat edilmeli.
