SAATLE - превод на Български

• часа
• часовник
• време
• час
• часовника
• часове

Примери за използване на Saatle на Турски и техните преводи на Български

Yanlış cevap ama teselli ödülü olarak bu saatle bir yıllık araba cilasını kazandınız.
Грешен отговор, но получаваш този часовник и едногодишен запас от восък от костенурка.

Kamyonu açtığımızda, tam 6000 saatle karşılaştık.
И като отваряме камиона, вътре има 6 хиляди часовника.

Ama bak. Sabah merkezi saatle 07:37de adamımız içeri giriyor.
Това е нашият човек, влизащ в 7:37 часа.

Bu hep karnımı acıktırıyor ama spor salonunda fazladan iki saatle hallederiz değil mi?
След тези винаги огладнявам, но какво са няколко часа допълнително във фитнеса?

O saatle ilgili ne bildiğini düşünüyorsun bilmiyorum ama yanılıyorsun.
Каквото и да си мислиш, че знаеш за часовникът, грешиш.

Hiç saatle ilgili yazışmamışlar.
Никога не пишат за времето.

Zaman saatle birlikte geçiyor.
Времето отминава, точно както показва часовникът.

Saatle ilgili bir şey mi vardı?
Пак ли имаше часовници?

Evet ama saatle beni büyülersen bir şeyler ortaya çıkabilir.
Но би могъл да ме хипнотизираш с часовника, така че да ми хрумне нещо.

Saatle ne yapacağım,?
И какво да правя с часовника?

Şu saatle işin ne zaman bitecek?
Кога ще си готов с часовника?

Bu araca saatle para ödüyorum.
Плащам на час за тази кола.

O saatle ne yapıyorsun?
Каква е тази работа с часовника?

Adan Kya kadar boylam saatle gösteriliyor ve enleme gelince de beş dakikalılık aralıklarla gösteriliyor.
Дължината от А до К е часа. А за ширината използват 5 мин. интервали.

Peki, saatle, ya da saatsiz, benim için gitme vaktinin geldiğini düşünüyorum.
Джобен часовник или не, мисля, че знам кога е време да си тръгна.

Brüksel Havalimanında yerel saatle 08.00 sularında eş zamanlı iki patlama meydana gelmişti.
Два взрива прогърмяха на международното летище в Брюксел във вторник около 08:00 часа местно време.

Yerel saatle şafak vaktinden biraz önce Özel Kuvvetler… Onu götürdüler… Sırp General Marko Tezlianın sığındığı yere girdiler.''.
Малко преди зазоряване местно време спецчастите проникнаха в укреплението на сръбския генерал Марко Тежлия.

Ayda ortalama 11,8 saatini Facebooka ayıran İsraillileri, 10,6 saatle Ruslar ve 10 saatle Arjantinliler izliyor.
Най-много време прекарват във"Фейсбук" израелците- средно 11. 8 часа месечно, следвани от руснаците- 10. 6 часа месечно.

Aptallık saat saat ölçüler,… ama bilgeliği… saatle ölçemezsin.
Часовете на глупост се измерват от часовник, но тези на мъдрост… Никой часовник не може да измери.

Dünyada 10-14 yaş arası kız çocuklarının ev işlerine en fazla zaman harcadığı ülke 26 saatle Somali.
В Сомалия, момичета между 10 и 14 години прекарват 26 часа седмично в домакинската работа- това е повече от всяка друга страна….