SADECE BIR - превод на Български

• само една
• е само
• е просто
• беше просто
• това е просто
• е обикновен

Примери за използване на Sadece bir на Турски и техните преводи на Български

Futbol, artık sadece bir spor değil aynı zaman
Футболът отдавна не е само спорт, а и доходоносен

O tanrı değil, sadece bir insan.
Той не е Бог, той е обикновен човек.

Işık sadece bir yalan.
Светлината беше просто лъжа.

Sadece bir batıl inanç.
Това е просто суеверие.

Bu sadece bir oyalama, sen-ve-ona bir şey, bkz.
Виж, това нещо ти срещу него е само за разсейване.

Dışarıdaki tabelayı gördünüz mü bilmiyorum ama burası sadece bir hayvan kliniği.
Не знам дали сте видели табелата, но това е просто клиника за животни.

Sadece bir porsuktu belki.
Беше просто язовец.

Sadece bir köpekti. Ormanda dolaşıyor olmalı.
Това е просто куче. Трябва да се скита в гората.

Geceleri neden sıçradığımı sanıyorsun, sadece bir apne değil.
Защо мислиш, че се мятам през нощта? Не е само от задух.

Onu alamazsın. Fazladan şekerim yok.O sadece bir şeker.
Не можете да го вземете. Нямам други. -Това е просто вафла.

Warren dur, sadece bir çocuk. Dur dedim!
Уорън, спри. Това е просто момче. Спри!

Sadece bir orta yaş kriziydi.
Беше просто кривване от пътя.

Geçen seferki sadece bir antreman turuydu.
Поседното беше просто тренировка.

Elenayı boğmak sadece bir dikkat dağıtma.
Давенето на Елена беше просто за разсейване.

Seni soymuyorduk, adamım. Sadece bir kardeşlik meselesiydi.
Не те ограбвахме, беше просто задача от братството.

Sadece bir şok.
Просто е изненадващо.

Sadece bir bakıcı anne o.
Тя просто е друга осиновителка.

Sadece bir kağıttır. Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.
Просто е хартия, чиято стойност е само в човешкото съзнание.

Sadece bir AE86.
Просто е с AE86 в крайна сметка.

Sadece bir kaç kahve içiyor.
Просто е тук за едно кафе.