SADECE DÖRT - превод на Български

• само четири
• само 4
• само четирима
• просто четири
• само четирите
• едва четири

Примери за използване на Sadece dört на Турски и техните преводи на Български

Sadece dört saatim vardı, Malcolm.
Имах само 4-ри часа, Малкъм.

Geçen sene ünlü Shao Juhongu gördüğümde, o sadece dört mızrakla yapabilmişti!
Когато гледах известният Шао Дзюхун миналата година, той го правеше само с четири!

Susan seni ayırdığında sadece dört yaşındaydın.
Ти беше само на четири, когато Сюзън те отдели.

Sadece dört ülke daha yüksek yaygınlık düzeyleri rapor etmektedir:
Само четири държави отчитат по-високи равнища на разпространение на употребата:

Nobel Edebiyat Ödülünün verildiği tüm bu yıllar boyunca sadece dört defa, ödül iki kişiye verilmiştir( 1904, 1917, 1966, 1974).
Само 4 пъти в историята на наградата- през 1904, 1917, 1966 и 1974 г., с нея са удостоявани по двама творци.

Shipmates, sadece dört bölüm içeren bu kitap, dört iplikler- biri Kutsal Yazılar kudretli kablo küçük iplikçikler.
Моряци, тази книга, съдържаща само четири глави- четири прежди- е един от малките нишки в могъщата кабел на Писанията.

Daily Planet ın tüm eyaletten, sadece dört lise stajyeri aldığını biliyor muydunuz?
Знаете ли, че"Дейли Планет" взима само четирима стажанти от целия щат?

Kahrolası senaryoyu okusaydın filmde sadece dört karakter olduğunu ve üçünün kadın olduğunu bilirdin!
Ако беше прочел шибания сценарии, щеше да знаеш, че има само 4 персонажа 3 от които са жени!

İtfaiyenin alarmdan sadece dört dakika sonra olay yerine gelmesine karşın, kurbanlar çoktan hayatını kaybetmişti
Огнеборците пристигнали само четири минути след сигнала, но жертвите вече са били починали,

Dünyadan çıplak gözle toplamda sadece dört galaksi görülebilir;
Само четири галактики се виждат от Земята с просто око,

Eğer sadece dört kişiysek, bu şekilde yapabiliriz iki parmağımızla aynı anda güreşmeyi deneyebiliriz.
И ако имахме само четирима души, щяхме да го направим точно така, и ще се опитаме да се борим с двата палци по същото време.

Ve dünyaya bakınca… sadece dört milyar yıldır hayatta,
Земята е на само 4 милиарда години,

Ben trafik polisiyim, plakanın sadece dört rakamını bilirim o zaman ne yapabilirim neden onun evine gitmiyorsun?
Аз помня само четирите цифри на колите Какво предлагате да направя тогава?- Защо не отидете в къщата Й?

Sadece dört yıl sonra hayalinizi gerçekteştirebileceğini bildiğiniz birinin yönetim kurulu toplantı odasının önünde oturmanın nasıl bir his olduğunu bir hayal edin.
Представете си какво бе чувството, само четири години по-късно, да седя в зала пред някого, който знаех, че може да сбъдне тази мечта.

Tüm alanda kolları uzun olan sadece dört adam vardı,
Имаше само четирима души… който бяха с пуснати надолу ръкави

Çok tatlılar ama sadece dört bilet veriyorlar. Ve insanlar eylülden beri fazladan bilet almaya çalışıyor.
Много мило, но можем да вземем само 4, а и хората се опитват да вземат допълни от септември.

kurtarmayı gerçekleştirmek için sadece dört saatimiz olacak.
ще имаме едва четири часа за спасителна мисия.

Bu yaz yapmak istediğim sadece dört şey var evin dışında olmak,
През лятото искам да правя само четири неща: да бъда навън, да нося безформени дрехи,

Dünyada sadece dört şişe kaldığında bu onları çok ama çok değerli kıldı, değil mi?
Ако има само 4 бутилки в целия свят това означава, че те са много, много ценни. Вярно ли е?

Olivier'' Bu sergide sadece dört birinci sınıf öğrencisinin eserinin yer aldığını, bazı kişilerin minnettar olacağını söyledi.''.
Оливие каза, че има само четирима първокурсници в изложбата, затова някои хора трябва да са благодарни.