Примери за използване на Sakince на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kapıyı sakince kapat.
Затвори вратата тихо.Sakince konuşacağız.
Ще говорим спокойно.Sakince konuşalım mı?
Senin güvenli kucağın olacağım ve sakince gülümseyeceğim.
Слънчево и тихо ще ти си усмихна.Sakince konuşmak.
Да разговаряме спокойно.Burada kalın, sakince.
Стойте тук тихо.Birinde koşarak kaçıyor ama diğerinde sakince yürüyor.
Тук бяга, на другото ходи хладнокръвно.Topluma döndükten ve olaylar üzerinde sakince düşündükten sonra her şey net bir hale gelecektir.
След завръщане в обществото и спокойно премисляне на нещата всичко ще стане ясно.Sakince onun yanına git ve“ merhaba” de.
Просто се запътете към него и кажете„Здравейте!".Sakince söyle.
Кажи го спокойно.Sakince beni dinle.
Лейнесия, искам да ме изслушаш.Sakince nefes almaya çalış.
Опитай се да дишаш спокойно.Elleri dizlerinde sakince oturuyor orada.
То седеше благоприлично с ръце в скута.Bak, sadece… Sakince, sakince, sadece.
Виж, просто… спокойно, спокойно.Herkes sakince binayı terk etsin.
Без паника, всички да напуснем сградата.Sakince oturun.
Дръжтете се настарана.Orada sakince gülümsüyor.
Стоейки там усмихвайки се успокоително.Çok sakince sana bakıyorum
Lütfen sakince ana geçide doğru ilerleyin.
Моля, придвижете се към главния изход.Sakince poker oynamak isteyen biri için, gerçekten de hayli zorlu bir kasaba.
Tук определено е трудно да се играе спокойна игра като покера.
