SAKINDI - превод на Български

• спокоен
• тихо
• спокойно
• беше
• спокойна
• спокойни

Примери за използване на Sakindi на Турски и техните преводи на Български

Hayır, aslına bakarsan oldukça sakindi ama çok aptal hissettim kendimi.
Не, всъщност беше… доста спокойна, но… се почувствах доста тъпо.

Ama o… Çok sakindi.
Но той беше толкова спокоен.

Oldukça sakindi.
беше необичайно спокоен.

Bebekler çok sakindi.
Бебетата бяха толкова тихи.

Risada su çok sakindi.
Водата е много тиха на Райза.

Biraz sakindi.
Малко тиха.

Bir haftadır çok sakindi.
Тихо е от седмица.

Dediğim gibi, gayet sakindi ortalık.
Както казах, доста е тихо тук.

Güzel ve sakindi burası, tam sevdiğim gibi.
Беше тихо и приятно тук, така както го харесвам.

Başlarda sakindi, ama sonra.
В началото беше спокоен, но после.

Dışarısı Ne kadar da sakindi.
Колко тихо е сега навън.

Yine sakindi ama bu kez gülümsemedi.
Отново сламки, но този път с усмивка.

Sakindi ama konuşkan değildi.
Беше спокойна, но некомуникативна.

Fatimanın annesi çok sakindi.
Майката на Фатима бе много мила.

Banyo vaktiymiş gibi sakindi.
Беше тих, сякаш е време за баня.

Durum, Güney Afrikadaki ilk haftadan daha sakindi.
Ситуацията беше по-спокойна, отколкото през първата седмица в Южна Африка.

Tabi o zamanlar ortalık sakindi.
В онези времена всичко беше спокойно.

Ama sakindi.
Но беше спокоен.

Dışarısı sakindi.
Навън беше тихо.

Korkmuş gibi davranıyordu ama sakindi.
Звучеше изплашен, но беше спокоен.