Примери за използване на Saniyeden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inçten ince, Delco Laser güvenlik sistemiyle geri besleme dalgasını çalıştırıp 15 saniyeden az bir sürede onu kapatabilen birini arıyorum.
Търся човек, по-слаб от 68 см., който може да се промъкне през лазерна охранителна система"Делко" и да я изключи за по-малко от 15 секунди.Ben seni çemberin dışına itmeye çalışacağım sen de beş saniyeden fazla dayanmaya çalışacaksın.
Ще се опитам да те избутам извън кръга а ти ще се опиташ да издържиш 5 секунди.Bir dakika da 100 saniyeden oluşuyordu.
а една минута- 100 секунди.Yavaş solunum( bir dakikadan az nefes) veya düzensiz solunum( nefesler arasında 10 saniyeden fazla boşluk).
Забавено дишане(под 8 вдишвания в минута) или неравномерно дишане(наличие на повече от 10 секунди интервал между вдишванията);o görüşme 6 saniyeden fazla sürmeli beni anladın mı?
разговорът… трябва да трае повече от 6 секунди, разбираш ли ме?Videolarınızda telif hakkı barındıran bir müziği 30 saniyeden fazla kullanmanız silinmesine neden olabilir.
Използването на музика, защитено с авторски права, във видеоклиповете ви за повече от 30 секунди може да доведе до изтриването й.Pekala. Ciddi anlamda, Rensinkin denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.
Добре. На субектите на Ренсинк им е отнело малко повече от секунда да натиснат бутона.Benim güzel bir hatun olduğumu düşle, on saniyeden kısa sürede istediğini alacaksın!
Представяш си, че съм красива жена Една десета от секундата и имаш каквото искаш!Da bu yeni akım türü devreye alındığında neredeyse 40 kilometre uzaktaki Buffaloya ulaşması 1 saniyeden az sürdü.
Когато през 1896 г. новият променлив ток бил включен, за по-малко от секунда стигнал до Бъфало на разстояние Orada her ne, ya da kim varsa, onlarla saniyeden bile… az bir oranda faz dışıyız.
Каквото, или който и да е там, ние сме извън неговата фаза само на частица от секундата.onları dinlediğinizde, ve beş saniyeden fazla konuşma süresi verdiğinizde.
да го изслушаш и им позволяваш 5 секунди звуков запис.Insanların% 47den fazlası bir web sayfasının 2 saniyeden daha kısa sürede yüklenmesini bekliyor ve% 40 yüklenmek için 3 saniyeden uzun sürerse bir web sayfası bırakıyor!
Всъщност 47% от хората очакват уебсайт да се зареди в рамките на две секунди или по-малко, а 40% ще изоставят уебсайт, който отнема три секунди или повече, за да се зареди!Araştırmalara göre internet kullanıcılarının% 47si bir web sitesinin 2 saniyeden daha az sürede yüklenmesini bekliyor.% 40ı ise 3 saniyeden daha fazla yüklenen sitelerden web sitesi yüklenmeden ayrılıyor.
Всъщност 47% от хората очакват уебсайт да се зареди в рамките на две секунди или по-малко, а 40% ще изоставят уебсайт, който отнема три секунди или повече, за да се зареди.Yani saniyeden saate geçeceksek, eğer saniyede doksan-bir feet yol alabiliyorsam,
Ако преминаваме от секунди към часове, ако мога да пропътувам 91 фута за Eaglesın sadece 42 saniyesi kaldı ve hiç molaları yok.
Орлите" трябва да рискуват. Остават само 42 секунди, а нямат право на таймаут.Birkaç saniyemi alır.
Ще отнеме секунди.Saniyenin altında.
Под 60 секунди.Partnerin 30 saniyeye kadar gelmezse sizi diskalifiye etmek zorunda kalırım.
Ако не сте на леда до 30 секунди, ви дисквалифицираме.Yani koridorun karşısına taşımak için altı saniyemiz var ve cam duvarın içinden geçmek için?
Значи имаме 6 секунди да преминем коридора и стъклената стена?Beş saniyeleri daha var dört, üç.
Има още пет секунди.
