Примери за използване на Saniyelik на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eylül cumartesi. Senin evinden Weevilin telefonuna iki dakikada 23 saniyelik bir görüşme yapıImış.
Събота, 24 септември, е направено телефонно обаждане от вашата къща до мобилния на Уиво, продължило 2 мин. и 23 сек.Biz bu işi bir adım öteye götürmek istiyoruz, Flimin tam ortasına 30 saniyelik reklam filmi koyan ilk film olmak istiyoruz.
Но ние искаме да сме крачка напред, искаме да бъдем първият филм който има 30 секундна реклама по средата на филма.Üç saniyelik bir video, Old Townın dışından çalıntı bir geminin tamamen ortadan kaybolmasından önce çekildi.
Три секундно видео беше заснето преди откраднат кораб близо до Стария град да изчезне.Böyle devam eden 2 dakika 48 saniyelik küfürleşmeden sonra öğreniyoruz
Haber yayınımızı kolaylaştırmak adına, her duyurumuz öncesinde 5 saniyelik bir uyarı tonu ardından 1 saniyelik es vereceğiz.
За улеснение на медиите преди всяко съобщение ще има 5 сек. звуков сигнал, последван от 1 сек. пауза.Malina, ev telefonundan saat 04:03te 12 saniyelik bir konuşma yapmış. Tuzak kurulan yerin yakınında,
Някой е говорил 12 секунди с Малина на домашния му телефон в 4:03ч от монетен телефон на Летище Ван Айс,Bunu yapın, bana hızlı 15 saniye ya da 30 saniyelik girişinizi yapın, dikkatimi çekin.
Вие правите това, вие правите вашето бързо 15-секундно или 30 секундно въведение, спечелвате вниманието ми.Ve 1 saniyelik rüya bilinci
bize bu bilginin aktarımında yedi saniyelik bir gecikme sağlayabiliyor.
когато се наложи, да ни осигури 7 секунди закъснение при предаването на тази информация.Güç alanının indirilmesi ve ışınlayıcının çalışması arasında… sadece 0.1 saniyelik bir gecikme olacak.
Между свалянето на полето и и активирането на транспортьора ще има само 0. 1 секунда празнина.Her biriniz, Aldergroveun en iyi boksçularına karşı 30 saniyelik antrenman maçı yapacaksınız.
Всеки от вас ще се бие 30 секунди с един от топ боксьорите на"Алдъргроув".Günün en sevdiğim zamanı… Sadece sen, ben ve babanın hapşırığıyla bütün eyaleti uyandırmasından önceki 20 saniyelik sessizlik.
Любимата ми част от деня- само аз и ти иии 20 секунди мир и тишина докато баща ти не събуди целия щат със кихането си.Bulgar yüzücü Petar Stoyçev, Makedonyada düzenlenen 17. Uluslararası Ohri Yüzme Maratonunda 15 saat 36 dakika ve 19 saniyelik rekor derecesiyle birinci oldu.
Българският плувец Петър Стойчев спечели 17-я международен охридски плувен маратон в Македония с рекордното постижение от 15 часа, 36 минути и 19 секунди.bu sana yaklaşık 10 saniyelik bir bilinçlilik süresi verecek yapılması gerekeni yapabilmen için.
това ще ти даде приблизително 10 секунди яснота за да направиш, каквото е нужно.Üstelik 10.2 saniyelik muhteşem bir süreyle!
Джеси Оуенс, за невероятното време от 10. 2 секунди.Ve ölmeden önceki, az sonra öleceginizi bildiginiz… o birkaç saniyelik bilinç halinden çok korkuyorum.
И толкова ме е страх от няколкото секунди съзнание, преди да умреш, нали, като знаеш, че ще умреш.Fotoğraflarda birçok kez rastladığım bulanıklık sorununun direkt sorumlusu kamera sarsıntısıdır( deklanşör açıkken meydana gelen o saniyelik hareket).
Много от размазването в снимките, които виждаме е пряк резултат от трептенето на фотоапарата(движението на фотоапарата, за тази част от секундата, когато затвора ви е отворен).Saniyelik bir reklam için 3.5 milyon dolar ödenen maç sırasında yayınlanan en pahalı reklam 4 milyon dolara mal oldu.
Това е най-скъпото телевизионно време в света, като 30 секунден клип струва 4, 5 милиона долара.diğer ikisinin 30 saniyelik sahneleri olacak. ki POM harika bir reklam olur.
другите два които имат 30 секундни реклами, от които"ПОМ" ще бъде страхотна реклама.Ile 13 yaş arasındaki o saniyelik anda aklınızda tüm bunların büyük sırlarının yerini karşı cinsle ilgili düşünceler alır.
В секундата, 
