SEDYE - превод на Български

Çavuş, binbaşι için sedye getir.

Сержант, донесете носилка за майора.

Mills, sedye lazım.

Милс, трябва ми носилка.

Şimdi herkes birer sedye bulsun.

Сега, всички, грабвайте носилките.

Birkaç sedye ve sıhhiyeciyi bul.

Донесете носилки и извикайте дневалния.

Sedye geliyor, çekilin.

GURNEY, вмъкващ, правете път.

Gloria, sedye transferlerinden uzak durmanı istiyorum.

Глория, стой далеч от носилките.

Sedye getireceğim.

Ще докарам носилка.

Buraya sedye lazım!

Трябва ни носилка!

Siz, sedye taşıyıcılar niye oturuyorsunuz?

Хей, вие, санитарите, защо седите тук долу?

Sedye görevlisi!

Санитарите с носилки!

Sedye dışında bir ambulansta bulunan her şeye sahip.

Има си всичко, което има линейката, с изключение на легло.

Sedye istediler.

Повикаха за носилка.

Birazdan senin de sedye taşıyıcısına ihtiyacın olacak.

След малко и ти ще имаш нужда от носилка.

Larry, sedye lazım.

Лари, трябва ни носилката.

Ameliyathaneyi hazırlayın, sedye getirin.

Подгответе операционна и докарайте количка.

Dikkat edin sedye geliyor.

Внимавайте. ДАйте път на носилката.

Elimizde silahımız olması gerekirken sedye var.

Ръцете ни са заети с носилка, вместо с оръжия.

Albert, sen ve Bay Gaffney sedye bulma işine tahsis edildiniz.

Албърт- и вие, господин Гафни, сте назначени за търсачи на носилки.

Hastanenin bu kısmında nerdeyse hiç sedye görmezsin. Tüm laboratuvarlar buradadır

Почти не можеш да видиш носилка в тази част на болницата- тук има само лаборатории

Yorgunsun, streslisin ve eğer gidip biraz dinlenmezsen sedye üzerinde dışarı çıkarmak zorunda kalacaklar seni.

Уморена си и си под напрежение. Ще те изкарат от офиса на носилка, ако не си починеш.

Примери за използване на Sedye на Турски и техните преводи на Български