Примери за използване на Senaryonun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senaryonun eski halini daha çok sevmiştim, hepsi bu.
Sizin bir araya getirdiğiniz senaryonun doğruluğundan eminsiniz?
Senaryonun harika olduğunu düşündün, öyleydi de.
Senaryonun nasıl olduğunu söyle de okumak zorunda kalmayayım?
Как е сценарият, че не ми се чете?Kommersant gazetesine göre ise bu senaryonun gerçekleşmesi zor.
Личната ми оценка, че такъв сценарий е трудно осъществим.Senaryonun nereye gittiğini söylemek isterdim.
Иска ми се да ти кажа, как върви сценария.Evet, senaryonun yapımına yardımcı olmuştun.
Да, помагал си, но си писал сценарият.Yani, bana söylediğin o şeyler,… hepsi senaryonun bir parçası mıydı?
Значи всичко, което ми наговори, е било просто сценарий?Senaryonun yapısını da bu şekilde oluşturursunuz.
И върху това структурираш сценария.Geçen seferki gibi adama, senaryonun berbat olduğunu söyleme.
Само не им казвай, че сценарият е калпав.Yunanlı yetkililer, olası bir terör saldırısına ilişkin her türlü senaryonun dikkate alındığını söylüyorlar.
Според гръцки официални представители всеки сценарий за възможно терористично нападение бил отчетен.Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.
Във всички тези шест сценария ние сме постигнали продуктивна ефективност.Birincisi, senaryonun konusu.
На първо място, сценарият.Ama kaçınılmaz olarak, kendinizi en kötü senaryonun içinde bulduğunuz zamanlar da vardır.
Но неизбежно, има моменти, когато попадаш в най-лошия сценарий.Menajer olarak, senaryonun temelini bilmelisin.
Като мениджър си длъжен да знаеш сценария наизуст.Açıkçası en kötü senaryonun çalışacağını öngörmüyoruz.
Не очакваме най-лошия сценарий да се сбъдне.Yapımcıların bize söylediğine göre senaryonun üç farklı versiyonu varmış.
Продуцентите казаха, че има три различни варианта на сценария.Senaryonun bu kadar düzensiz gitmesinin sebebi de bu.
За това е толкова непостоянна със сценария.Senaryonun kötü bir versiyonunu hazırladılar. Önümüzdeki yaz vizyona girecek.
Направили са лоша версия на сценария, ще стане другото лято.Senaryonun sahibi olarak Steven Schats
