SENDROMLU - превод на Български

• със синдром
• със синдрома

Примери за използване на Sendromlu на Турски и техните преводи на Български

Olmadığını ve seksüel bakımdan uygunsuz olduğunu söylediği aşığından yakınan Capgras sendromlu bir kadın tanımlamıştır.''.
Изследване описало жена със синдром на Капгра, която се оплаквала от нейния слабо надарен и сексуално неадекватен любовник.".

Nataşa Bojaniç, Down Sendromlu olarak dünyaya geldi, ama ailesinin çabaları sayesinde toplumdan soyutlanmadı.
Наташа Боянич е родена със синдрома на Даун, но благодарение на усилията на семейството й това не означава социална изолация.

Christiandan down sendromlu bir çocuk doğurursam tamamen yalnız kalacağımdan da emindim.
Знаех и, че ако родя дете от Крисчън със синдрома на Даун, то тогава щях да си го отглеждам сама.

Down Sendromlu 16 yaşındaki tam gelişmiş bebeğini doğurduğu zaman bu bir mucizeydi, ve onu hergün okula getirip gösteriş yapmak istedi.
Годишно бебе със Синдрома на Даун, беше чудо и тя искаше да я води в училище всеки ден и да я показва.

Yaz tatiline falan çık, down sendromlu çocukları Broadwaye bu yaz götürmeyiver.
Вземи си едно лято почивка от…"ескортиране на деца със синдрома на Даун до театъра".

Psikoterapi, Tourette sendromlu kişinin bozuklukla daha iyi başa çıkmasına ve bazen ortaya çıkan ikincil sosyal ve duygusal sorunlarla başa çıkmasına yardımcı olabilir.
Психотерапията може да помогне на лицето по-успешно да се справя с разстройството и да тушира вторичните социални и емоционални проблеми, които следват от синдрома.

Isırılmış gibi dudakları ve Asperger sendromlu, Maineli tatlı tuhaf bir kız gibi davranması.
Преструва се на сладко, шантаво момиче от Мейн, с прехапани устни и Синдрома на Аспергер.

sıklıkla Crohn hastalığı veya kısa bağırsak sendromlu hastalara uygulanır.
често се прилагат при пациенти с болест на Crohn или синдром на късото черво.

Down sendromlu çocuklar diğer bütün çocukların yaptıklarını yapmak isterler:
Децата със синдром на Даун искат да правят това, което всички останали деца искат да правят:

Research in Medical Sciences) yayınlanan bir araştırmada, İrritabl Bağırsak Sendromlu 33 hastada 30 mllik aloe vera suyu günde iki kez alındığın da rahatsızlık düzeyini düşürdüğü bulundu.
Research in Medical Sciences показват, че 30 мл сок от алое вера, приемани 2 пъти дневно намаляват нивото на дискомфорт при 33-ма пациенти със Синдром на раздразненото черво.

Down sendromlu çocuk, Tanrının özel çocuğudur
момчето със синдрома на Даун, което е едно от специалните Божи деца,

Kluver-Bucy sendromuna ne dersin?
А Синдром на Клювер-Бюси?

Ve bu sendroma androjen duyarsızlık sendromu deniliyor.
Нарича се синдром на нечувствителност на мъжки полови хормони.

Metabolik Sendrom, insülin direnci ya da X sendromu olarak ta adlandırılır.
Метаболитният синдром е известен също като синдром X, синдром на инсулинова резистентност или дисметаболитен синдром..

Ağrı sendromunun azaltılması;
Отслабва болковият синдром;

Serotonin Sendromunun Sıklığı ve Önemi Nedir?
Какво е серотонинов синдром и опасен ли е той?

Metabolik sendroma yakalanmak için obez olmanıza gerek yok.
Не е задължително затлъстелите да имат метаболитен синдром.

Yürüyen ceset sendromu'' olarak da bilinir.
Известна също като синдром на ходещия труп.

AIDS( edinilmiş bağışıklık yetersizliği sendromu), HIV enfeksiyonunun ilerlemiş olduğu bir durumdur.
СПИН(синдром на придобита имунна недостатъчност) е напреднал стадий на HIV инфекция.

Kanlı göz sendromunu gösteren sadece üç kişi olduğunu biliyorsun?
Знаеш ли, че само трима са развили този"синдром на кървавите очи"?