SENLE KONUŞMAK - превод на Български

• да говори с теб
• да поговоря с теб
• да говоря с теб
• да говорят с теб

Примери за използване на Senle konuşmak на Турски и техните преводи на Български

Evet, ama eğer müsaaden olursa önce senle konuşmak istiyorum.
Да, но всъщност първо искам да говоря с теб. ако не възразяваш.

Tatlım Shane ve benim senle konuşmak istediğimiz bir şey var.
Скъпи, Шейн и аз, искаме да говорим с теб за нещо.

Senle konuşmak istiyoruz.
Искаме да поговорим с теб.

Metres Z, bu beyler senle konuşmak istiyor.
Господарке Z, тези господа искат да поговорят с теб.

Adam sadece senle konuşmak istiyor.
Иска да се види само с теб.

Senle konuşmak güzeldi.
Приятно е да си говорим.

Ben de senle konuşmak istiyorum ama sonra, tamam mı?
И аз искам даговоря с теб, но ще е по-късно, става ли?

Senle konuşmak istedim.
Бих искал да ви разпитам.

Bay Cohaagen senle konuşmak istiyor.
Г-н Кохейгън иска да говори с вас.

Senle konuşmak istiyorum.
Искам да си поговорим.

Teşekkür ederim, senle konuşmak hoş.
Благодаря ти, харесва ми да си говоря с теб.

Senle konuşmak çok güzeldi diyemeyeceğim… ama sende gidip eğlenip yeni insanlarla tanışman gerektiğini düşünmüyor musun?
Че не ми е приятно да си говорим, но защо не се разходиш да се запознаеш с народа?

Senle konuşmak istediğim bir konu var Bunu takımın geri kalanı için yapmak istemezdim.
Имаме да си поговорим за едно конкретно нещо, но не искам да го правя зад гърба на отбора.

Senle konuşmam gerek.
Трябва да говоря с теб.

Senle konuşmaya gelmemin sebebi de bu işte.
Точно по тази причина съм дошла да говоря с теб.

Senle konuşması için insanlar bulması ne fikim* zor.
Доста е трудно да накараш хората да говорят с теб.

Senle konuşmayı denedim, ama bunu farketmedin bile.
Опитах се да говоря с теб, но ти дори не го разбра.

Senle konuşmam lazım.
Трябва да говоря с теб.

Victoria, Senle konuşmam lazım.
Виктория, трябва да говоря с теб.

Smoke senle konuşmam lazım.
Трябва да говоря с теб, сега, Смоук.