SEVGILIME - превод на Български

Sevgilime çaktın Jason.

Чукал си моето момиче, Джейсън.

Sevgilime mi bakıyorsun?

Моето момиче ли гледаш?

Bu,'' Sevgilime kızgınım ve kendimi cezalandırıyorum diyeti.''.

Това е"бясна съм на моя приятел, и се наказвам с диета.".

Sevgilime, beni hastaneye yatırması için şantaj yaptı.

Изнуди любовницата ми да ме предаде.

Bunu sevgilime yazdım.

Написах това за приятелката ми.

Sevgilime çaktın Jason.

Ти чука моето момиче, Джейсън.

Kalan zamanda okuyor ve sevgilime mektup yazıyordum.

Останалото време… четох и писах на моето момиче.

Gitmem lazım. Klişe Yunan sevgilime geç kalmayayım.

Трябва да вървя. Не искам да изпусна стереотипния гръцки приятел.

Yarın gece onu sevgilime vermen gerekiyor.

Утре вечер трябва да го занесеш на моето момиче.

Şimdi de güzel sevgilime bakıyorum.

Сега зяпам красивата си приятелка.

Nasıl beğenmezsin? Sevgilime bak.

Погледни приятелят ми.

Lisedeyken bir keresinde… orospunun teki sevgilime yazdı. Ben

Веднъж в гимназията една сваляше гаджето ми, а аз й отрязах опашката

Eğer numara yapmaya kalkışırsan çocuğum veya sevgilime birşey olursa, senin için çok kötü olacak.

Ебавай се и ще ти кажа едно: Ако нещо се случи с детето ми или приятелката ми, ще е лошо за теб.

Işığı gördüm… ve arkadaşımı, sevgilime karşı nazik olması için ikna etmeye çalıştım.

Видях, че свети и опитах да убедя приятелка да се държи мило с момичето.

gidin sevgilime söyleyin. Dünyam, ayrılık üzüntüsüyle yavaşça son buluyor.

отидете и кажете на моя любим, че светът ми бавно изчезва заради болката от раздялата.

Sevgilime son altı aydır Kumarbazlar Yardım Hattıyla görüştüğümü söylüyordum kumarı bıraktığımı falan.

Май казах на приятелката ми, че последните шест месеца съм посещавал Анонимните комарджии, че съм чист,

Bu sabah sevgilime'' Merak etme,

Тази сутрин казах на гаджето си."Не се притеснявай,

Sevgilime evlenme teklif etmek için Dubline gidiyordum 29 şubatta… bu bizim aile geleneğimiz.

Отивам в Дъблин за да предложа на приятеля си. На 29 февруари. Това е семейна традиция.

Umarım ciddi bir şeydir dostum çünkü sevgilime bu işleri bıraktım diye söz verdim.

Надявам се да е нещо сериозно, защото обещах на гаджето, да приключа с това.

Sokakta sevgilime saldırıp onu cehennemin ateşlerinde yanması ve etobur köpeklerle yüzmesi için lanetledi şimdi

След като атакува приятеля ми на улицата, прати го в огньовете на ада и да плува с месоядните кучета.

Примери за използване на Sevgilime на Турски и техните преводи на Български