SEVINDIK - превод на Български

• радваме се
• щастливи
• доволни
• радвам се
• се радвам

Примери за използване на Sevindik на Турски и техните преводи на Български

Evet, sadece seni sonunda böyle harika bir adamla gördüğümüze sevindik.
Да, наистина сме щастливи най-после да те видим със страхотен човек.

İyi olmanıza sevindik.
Радвам се, че сте добре.

Seni gördüğümüze sevindik.
Радваме се да те видим.

Bunu duyduğumuza çok sevindik.
Толкова сме щастливи да чуем това.

İyi olduğuna sevindik.
Радвам се, че си добре.

Çok iyi olduğumuz bir konuda olmasına sevindik ama.
Радваме се, че е нещо, в което сме толкова добри.

Sizi gördüğümüze çok sevindik.
Толкова сме щастливи да ви видим.

Bizimle birlikte olmaniza sevindik yarbay.
Радвам се, че сте сред нас, полковник.

Altın Kartalların aramızda olduğuna çok sevindik.
Радваме се, че"Златните Орли" са с нас.

Dedektif Parker, bize katılabilmenize sevindik.
Детектив Паркър, радвам се, че успяхте да се присъедините.

Her ne olduysa oldu, iyi olmana sevindik.
Каквото и да е, радваме се, че си добре.

Seni gördüğümüze sevindik.
Радвам се, че се видяхме.

Burada olmana sevindik.
Радваме се, че си тук.

Sizi evde bulduğumuza sevindik.
Радвам се, че ви намираме у дома.

Hey, Marvin, evlat, seni gördüğümüze sevindik!
Хей, Марвин, малкия, радваме се да те видим!

Bunu duyduğumuza sevindik.
Радвам се да чуя това.

beğenmenize çok sevindik.
Теди: Радваме се, че ти допада!

Biz de seni tanıdığımıza sevindik, Toots.
Радвам се, че се запознахме, Тутс.

Buraya gelmene sevindik Mary.
Радваме се, че дойде тук, Мери.

Burada olmanıza sevindik.
Радвам се, че сте тук.