ДОВОЛНИ - превод на Турски

• memnun
• mutlu
• tatmin
• hoşnut
• sevindik
• razı
• mutluyuz
• memnunlar
• memnunuz
• mutlular
• memnundur
• sevindirdi

Примери за използване на Доволни на Български и техните преводи на Турски

Може би ние сме доволни да напусне работа рано, докато нашият шеф не разберете.
Biz erken sürece bizim patron bulmak değil gibi işten ayrılma sevindik Belki.

Много сме доволни от избора.
Biz verdiğimiz karardan çok memnunuz.

Консултирах се с полицията и те са доволни от паричното вложение, предложено от г-жа Бенедето.
Polislerle de görüştüm, kefalet için Bayan Benedettonun teklif ettiği rakamdan memnunlar.

Доволни ли сте?
Tatmin oldunuz mu?

Ние от ЕС сме много, много доволни от резултата," изтъкна Барет.
AB olarak biz, sonuçlardan çok ama çok mutluyuz,'' dedi.

Не сме доволни.
Bundan hiç hoşnut olmayız.

При това положение и двамата са доволни.
Bu hale ikisi de razı oldular.

Познавам много хора, които използват тази техника и са много доволни.
Bu firmayı kullanan bir çok tanıdığım var ve hepsi oldukça memnunlar.

Че и децата са и доволни”.
Çocuklarımız da biz de çok memnunuz'' diye konuştu.

Много доволни.
Çok mutlular.

Доволни ли сте сега?
Şimdi tatmin misin?

И ние сме много доволни.
Biz de çok mutluyuz.

Но тези клиенти не са доволни.
Fakat bu müşteriler hiç de hoşnut değiller.

Аллах ще е доволен от тях и те ще бъдат доволни от Него.
Allah onlardan razı olmuş, onlar da O ndan razı olmuşlardır.

И двете страни са доволни.
Her iki taraf da memnundur.

Ние сме 100% доволни от чая.”.
Bu çaydan% 100 memnunuz.”.

Колегите на Трейси са доволни, че той се извинява за репликите си.
Yorumları hakkında özür dilediği için Tracynin iş arkadaşları çok memnunlar.

Монахините са много доволни от подобрението ти през последните няколко седмици.
Ama rahibeler son birkaç haftada gösterdiğin gelişmeler için çok mutlular.

Доволни ли сте?
Tatmin oldun mu?

Не са доволни от теб.
Senden pek hoşnut değiller.