HOŞNUT - превод на Български

Siz onlardan hoşnut olsanız bile, Allah, yoldan çıkmış kimselerden razı olmaz.

Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.

Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın.

И ще ти въздаде твоят Господ, и ще си доволен.

Earl intikamımı almandan pek hoşnut olmayacak.

Ърл няма да е щастлив, когато ме отмъстиш.

Bayan Finkelsteinin benden hoşnut olduğunu pek sanmıyorum.

Не мисля, че новата г-жа Финкълщайн ще е доволна от мен.

Zaten hoşnut değiller.

Те не са щастливи вече.

Biz burada Chastityi hoşnut tutarız, böylece finansman sağlarız.

Тук гледаме Частити да е щастлива, за да поддържаме финансирането си.

ALLAH onlardan, onlar da O ndan hoşnut olmuştur.

Аллах ще е доволен от тях и те ще са доволни от Него.

Tonynin bugün buradaki düzenden tam olarak hoşnut olmadığı hissine kapıldım.

Имам чувството, че Тони не е напълно доволен от днешната конфигурация тук.

Sandranın modelin olmasından hoşnut musun?

Щастлив ли си Сандра да е модел?

Benden hoşnut değil misin?

Ти не харесваш мен?

Amerikalıların, Zetrovun onların kıtasında büyümesinden hoşnut olmadıklarını duydum.

Чух, че американците не са щастливи, че"Зетров" се разраства и при тях.

Aisha burada olmamdan pek hoşnut değil.

Аиша не изглежда много щастлива, че съм тук.

Takhisis bundan hoşnut olmayacak.

Такизис няма да е доволна.

Bundan hiç hoşnut olmayız.

Не сме доволни.

konuştum o da bu durumdan hoşnut.

той също е доволен.

Cemaat hoşnut değil.

Хората не харесват това.

Yaşamından hoşnut değilsen, neden onu değiştirmiyorsun?

Щом не харесваш живота си, защо не го промениш?

İrandan pek hoşnut değiller.

Те не са щастливи в Иран….

Ve sonra aldığım şeyleri çaldın ve o konuda gerçekten hiç hoşnut değilim.

Защото ми отне покупките. И наистина не съм щастлива от това.

Fakat bu müşteriler hiç de hoşnut değiller.

Но тези клиенти не са доволни.

Примери за използване на Hoşnut на Турски и техните преводи на Български