SINIRLENIYORSUN - превод на Български

Neden bu kadar sinirleniyorsun?

Защо се разстрои толкова?

Kitaplarından alıntı yaptığımda neden bu kadar sinirleniyorsun?

Защо, когато цитирам ваши книги, се дразните толкова?

Peki neden sinirleniyorsun?

Защо се разстройваш?

Niye bu kadar sinirleniyorsun ki?

Защо се ядосваш толкова?

Niye bu kadar sinirleniyorsun?

Защо се ядосваш?

Neden bu kadar sinirleniyorsun?

Защо си толкова разстроен?

Ben seni görüyorum gittikçe… daha çok sinirleniyorsun.

Виждам… теб… все по… и още по… разочарован.

Neden sinirleniyorsun?

Защо злорадстваш?

Neden sinirleniyorsun?

Защо откачаш?

Neden sinirleniyorsun?

Защо се палиш?

Masonın üzüntüsüne çare bulamadığın için sinirleniyorsun bence ve Melodye yardım etmek için kendini fazla zorluyorsun.

Мисля, че си ядосан, защото не можеш да му помогнеш със скръбта му. За това толкова се стараеш да спасиш Мелъди.

İnsanlar sinirli veya sinirsel yorgun olduklarında ana lehçelerini kullanır.

Хората започват да използват местния език, когато са ядосани, уморени или нервни.

Sinir nakli de hazır görünüyor.

И присадката на нерва изглежда готова.

Daha az acı hissetmek için sinirlerini kes ve bacağını feda et.

Преряза нервите си и изгуби крака си, за да чувстваш по-малко болка.

Sinir geliyor.

Нервът се отпуска.

Sinir gazı kutusundan bahsettiğine eminim.

Сигурен съм, че спомена за контейнер с паралитичен газ.

Günlerden önce sinirlerini yatıştırmak için bir sigara yaktın mı?

Запали ли цигара, за да успокоиш нервите си преди датата?

Yüz sinirine baskı yapıyor. Seğirmenin nedeni de bu.

Претиска лицевия нерв, което предизвиква спазмите.

Hayır, sinirleri için verdim.

Не, за нервите.

Sinirlerini yatıştırır.

Да успокоиш нервите.

Примери за използване на Sinirleniyorsun на Турски и техните преводи на Български