SISTEMDEN - превод на Български

• от системата

Примери за използване на Sistemden на Турски и техните преводи на Български

Sistemden yararlandı, özgürlüğünü hak ediyor.
Щом е прецакал системата, си е заслужил свободата.

Peki, bu netameli sistemden kurtulmak için ne kadar hazırız acaba?
Но докъде сме готови да стигнем в своя бунт срещу системата?

Genetikçiler sistemden ayrılıyorlar.
Генитите напускат системата.

Bu ABDdeki sistemden çok daha iyi bir sistemdir..
Системата е много по-прогресивна от тази в САЩ.

Casper sistemden sökülmüştür.
Заглушили са COT системата.

Kendi isteğiyle sistemden çıkan.
Той напуска системата по собствено желание.

Sistemden yüzünü taratıyorum.
Пуснах лицето му през системата.

Sistemden takip ederler.
Ще ги проследят през системата.

Güç kaynağını sistemden ayır ve yok et!
Ще изолираш захранването на системата и ще я отрежеш!

Peki, bu sistemden eksilenleri kaydediyor mu?
И това записва всичко в системата?

Eğer bu sistemden gitmek istiyorsak tekrar tamiratın başına geçmeliyim.
Връщам се към ремонта, ако искаме да напуснем тази система.

Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir.
Не допускайте програмистите до системата и ми дайте файла с китайски език, който ви поисках.

Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.
Съединява се с кислород и напуска системата.

İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.
За да прогресираме и да ги премахнем, трябва да премахнем монетарната система.

Adı Barradas olan sistemden.
Споменаха системата Барадос.

Yine de endokrin sistemden olduğunu düşünüyorum.
Още смятам, че е ендокринната система.

Kendisi çoktan sistemden geçti.
Тя вече премина през системата.

Yunanistanın bağımsız yargısını yolsuzluğa bulaşmış yargıçları sistemden ihraç etmeye de çağırdı.
Той призова освен това независимата гръцка съдебна система да отстрани корумпираните съдии от своите редици.

Steve Bikoyu çok severdim ve onu öldüren bu sistemden nefret ediyorum.
Обичах Стийв Бико, но мразя системата, която го уби.

Telefonumda GPS var. Yani koordinatları sistemden girebilirsin.
Телефонът ми има GPS, значи ще можеш да проследиш координатите през системата.