СИСТЕМА - превод на Турски

• sistem
• sistemi
• sistemini
• sisteminin

Примери за използване на Система на Български и техните преводи на Турски

Има друг кораб-кошер на един скок от тази система.
Bu sistemden tek bir sıçrama uzakta bir kovan gemisi daha var.

Слънчева система- какво не знаем за нея?
Bilmediğimiz güneş sistemlerinde mi kaybolduk?

Ние инсталирахме вашата система.
Sisteminize biz yükledik.

Причината е, че все още няма удобна система от велоалеи.
Bunun nedeni ise toplu taşıma sistemlerinin hala ülkemizce doğru anlaşılamamış olmasıdır.

Операционната система автоматично проверява за наличието им
Otomatik olarak sisteminize yapılan saldırıları tespit eder

Може би същото се е случило и в нашата собствена Слънчева система.
Aynı olay bizim güneş sistemimizde de meydana gelmiş olabilir.

Лекарите не знаят какво причинява имунната ви система да атакува щитовидната жлеза.
Doktorlar bağışıklık sisteminizin neye tiroit bezinize saldırmasına neden olduğunu bilmiyorlar.

Това е състояние, при което имунната ви система атакува клетъчните тъкани в черния дроб.
Buradaki durum bağışıklık sisteminizin karaciğerinizdeki hücre dokularına saldırmasıdır.

Ако не успея, насочете се към луната от Л-клас в съседната система.
Eğer başaramazsam, bir sonra ki sistemde bulunan, L-sınıfı aya doğru gidin.

Когато дойдох в Сайпръс Роудс не знаех нищо за гръцката система.
Kıbrıs-Rodosa geldiğim zaman bu sistemle ilgili hiç birşey bilmiyordum.

Хакнах тяхната CCTV система.
Kamera sistemlerine girdim.

Подготвям храносмилателната си система за екзотичната им кухня.
Sindirim sistemimi, İsviçrenin egzotik mutfağı için hazırlıyorum.

Ок, капитане. Трябват ни няколко минути да се пренастроим към тяхната бинарна система.
Binar sistemlerine adapte olmak için birkaç dakika gerekecek.

Задвижващата система трябва да е изключена, за да го направят.
Bunu yapmak için itici sistemlerin devre dışı kalması gerekiyor.

Мога ли да погледна охранителната ти система?
İzleme sisteminize bir göz atabilir miyim?

Използваха моята система, направих я да бъде много бърза и точна.
Sistemimi kullanıyorlardı ve ben doğruluk yerine hızlı olması için tasarlamıştım.

Навигационната система е проверена.
Seyir sistemlerine bir bakalım.

Дори здравната ни система понякога се нуждае от адвокат.
Bizim sağlık sistemimizde bile insanın avukata ihtiyacı oluyor.

Пия за да имам куража да изключа моята система.
Sistemimi kapatacak cesarete sahip olmak için içerim.

Според нашата система, позволяваме на затворника сам да се обвини.
Sistemimize göre,… mahkuma özgürce kendisini suçlaması için izin veririz.