Примери за използване на Sistemle на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iscandardaki radyasyon etkisizleştirici sistemle ilgili öykü doğru değildi.
Anladığım kadarıyla sistemle ilgili bir sorun var.
Виждам, че има проблеми със системата.Bu sistemle polis araçlarının hareketi izleniyor.
Öyleyse sistemle savaşırız. -Hayır.
Тогава ще се борим срещу системата.Sistemle ilgili emniyet gereklerinin dahil edilmesi.
Изисквания за безопасност, отнасящи се до системата.Onların sistemle bağlantısını kessek de kaçak olarak tekrar bağlanıyorlar.''.
Ние ги изключваме от системата, но[те] се свързват отново нелегално.".Sistemle alakalı bir sorun yok.
В системата няма проблеми.Bu sistemle değişim yapabilir miyim?
Sistemle çalışmanın bir yolunu bul.
Намери начин да се сработиш със системата.Julianın getirdiği ana sistemle ilgili bu taslaklar.
За тези планове? Спецификациите на системата, които Джулиян донесе.Ve onlar zihinlerini, sistemle bağlarını kestiklerinde, artık var olamayacaksın.
И след като умовете им престанат да бъдат свързани със системата, няма да съществувате повече.Adamların bazen sistemle vakit kaybetmesi kötü bir şey mi?
Не е ли хубаво, че понякога човек се губи в Системата?Sistemle dalga geçiyor.
Тя се ебава със системата.Mevcut sistemle ilgili sorun var mı?
Има ли проблеми към момента със системата?Bu sistemle alakalı değil.
Не става дума за системата.Bu Sistemle ile neler yapabilirsiniz?
Какво можете да правите с това устройство?Sistemle ilgili bir sorun olduğu muhakkak.
Но има проблем със системата.Askeriyeye sattıkları sistemle alakalı bir sorun vardı.
Имало е проблем със системата която продали на военните.Kendimi daima sistemle savaşır buldum. Bir çeşit Robin Hood gibi.
Винаги съм се борил срещу системата, нещо като съвременен Робин Худ.Sistemle mücadele et.
Бори се срещу системата.
