SISTEMIMI - превод на Български

• система
• системата

Примери за използване на Sistemimi на Турски и техните преводи на Български

TX benim sistemimi bozdu.
Т-Х обхвана системите ми.

Kimsenin sistemimi bozmasını istemiyorum!
Никой няма да се бърка в системата!

Nöroanatomik doku bozuklugum var Iç kisimlardaki aktivasyon sistemimi etkiliyor.
Имам невроанатомична травма въздействаща върху системата ми на ретикуларна активация.

Sistemimi Coloradoya taktırmak bir yılımı aldı ve bir yıl daha beklemeyeceğim.
Отне ми година да сложа тази система на"Колорадо", и няма да чакам още една година.

Tohumlarını içime duygusal açıdan bana uzak bir annenin ektiği reddedilme korkusunu yenebilmek için… yarı-ölümcül miktarlarda alkolle merkezi sinir sistemimi devre dışı bırakmam gerektiğini öğrendim.
Научих че за да се избавя от страха за отхвърлянето, втълпен ми от емоционално отдалечената ми майка, трябва напълно да си изключа централната нервна система с полу смъртоносни количества алкохол.

Evet, 10 sene önce bozuk fenitimalin yemiştim ve vücut sistemimi haşat etmişti.
Да. Знаеш, ядох някакви замърсени фенетиламини преди десет години, И тотално ми сбъркаха системата.

Yine de, Xbox One alırsam tüm eğlence sistemimi ses komutlarıyla yönetebileceğim.
Както и да е, с Xbox 1 мога да контролирам цялата си система за забавления използвайки гласови команди.

O yeni sistemi kullanmaya başlarsa kaymağını yediğim eski sistemimi kullanamayacağım demektir.
Ако той започне да използва нова система аз няма да мога да използвам моята стара система при която прибирам по нещо.

Bu,'' Cin'' in müzik sistemimi kırmasından beri başıma gelen en kötü şey.
Това е най-лошото нещо, което ми се е случвало от както онова джудже ми счупи стерео уредбата.

milyon insan çalışmamı görmüştü, ve gerçekten birkaç gün içersinde tüm dünyadan mühendisler, öğretmenler, benim sistemimi veya bu çalışmanın bir türevini kullanımlarını gösteren kendi YouTube videolarını yayınlıyorlardı.
гледали клипа с това творение и буквално за дни инженери, преподаватели и студенти от цял свят вече качваха свои собствени видеоклипове в YouTube как използват моята система или нейни производни.

gerçekten birkaç gün içersinde tüm dünyadan mühendisler, öğretmenler, benim sistemimi veya bu çalışmanın bir türevini kullanımlarını gösteren kendi YouTube videolarını yayınlıyorlardı. Bunu ilerde daha sık görmeyi umuyorum.
студенти от цял свят вече качваха свои собствени видеоклипове в YouTube как използват моята система или нейни производни. Надявам се да видя още такива в бъдеще.

Yıllar sonra sinir sistemim, bilişsel yeteneklerim hatta duygusal durumum bile çökmeye başlayacak.
След десетина години нервната ми система, уменията ми, дори емоциите ми ще прегорят.

Evet, bağışıklık sistemim tarafından yok edilmesi için o zararlıyı işaretliyor.
Да, маркирайки го- за унищожение от имунната ми система.

Bunlara rağmen güvenlik sistemim Mardi Gras gibi yanıp sönüyordu.
А цялата ми охранителна система светеше, като карнавала Марди Грас.

İki tür makine veri kaynağı vardır: kullanıcı ve sistem.
Има два типа машинни източници на данни- потребителски и системни.

Ama benim sistemim var.
но си имам система.

bağışıklık sistemim dağılacak.
имунната ми система ще рухне.

Çiçek virüsüyle dolu petri kabını yalasam bile bağışıklık sistemim bir tarafıyla güler.
Мога да глътна цяло петри вариола, а имунната ми система ще се изсмее.

Peki, ilk olarak, bilgisayarınız için minimum sistem gereksinimleri okumak gerekir.
Ами, първо, трябва да се чете на минималните системни изисквания за вашия компютър.

Bağışıklık sisteminiz hayatınızın sonuna dek zararlı mikroorganizmaları hatırlayabilir
До края на живота ви имунната система ще запомни всички патологични микроорганизми