SISTEMININ - превод на Български

• система
• системната
• системата
• системи
• системите

Примери за използване на Sisteminin на Турски и техните преводи на Български

Yakıt sisteminin akış anahtarında birkaç sorun fark ettim.
Забелязах проблеми в системата за снабдяване с гориво.

Jovian sisteminin diğer uyduları hakkında fikir veriyor mu?
Каква светлина хвърлят върху останалите спътници в системата на Юпитер?

Siz bugünkü eğitim sisteminin bunu başarabileceğine inanıyor musunuz?
Не вярвайте, че тези методи на възпитание работят?

Projenin tamamında İstanbulun mevcut demiryolu sisteminin yenilenmesi ve geliştirilmesi de yer alacak.
Целият проект включва и ремонта и модернизация на съществуващата ж. п. мрежа в Истанбул.

Ülkede futbol sisteminin getirdiği en büyük sıkıntıdır bu.''.
Това е най-значителната промяна във футбола от Босман насам.".

Eğitim sisteminin de buna göre hazırlanması lazım.
И процесът на обучение трябва да бъде изграден върху това.

Tam emniyet sisteminin içinde.
В случай на система за обезопасяване.

Sisteminin derinliklerine bir zayıflık yerleştirdim.
Аз оставих слабост дълбоко в системата.

Şu takip sisteminin çalıştığından emin misin?
Сигурен ли сте в системата за проследяване?

Veri işleme sisteminin bir parçası olmalı.
Трябва да е част от система за обработване на данни.

Ama uçuş sisteminin gelişiminde kaybettim.
Но създаването на система за летене беше моя загуба.

Proje Yönetimi Sisteminin Faydaları.
Предимства на системите за управление на съдържанието.

Arnavutluk Bankası, bankalar arası, gerçek zamanlı bşir ödeme sisteminin uygulamasına başladı.
Албанската банка започна прилагането на система за разплащания в реално време между банките.

Kırmızı çizgi Birmingham Çocuk Hastanesinde çalışan erken uyarı sisteminin skorunu gösteriyor.
Червената линия показва автоматизираната версия на система за ранно предупреждение, която бирмингамската детска болница вече използваха.

Kosova Teletıp Programı, artık ülkenin sağlık sisteminin ayrılmaz bir parçası.
Програмата за телемедицина на Косово сега е интегрирана част от системата на здравеопазване на страната.

Her bir kritik kontrol noktası için bir izleme sisteminin oluşturulması.
Въвеждане на система за мониторинг на всяка критична контролна точка.

Üçüncü taraf çerezleri, reklam izleme sisteminin büyük bir kısmına eşlik eder.
Бисквитките" на трети страни придружават голяма част от системата за проследяване на рекламите.

Finansal kontrol sisteminin kurulması.
Функционирането на системите за финансов контрол.

Gözetleme sisteminin içine sızmışlar.
проникнали са в системата.

Hizmet Yönetimi Sisteminin.
На система за управление.