СИСТЕМИ - превод на Турски

• sistemleri
• sistemler
• sistemi
• sistemlerini

Примери за използване на Системи на Български и техните преводи на Турски

Ние сме изградили образователните си системи на модела на бързата храна.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.

Всичките ми системи и аларми са изключени без аз да разбера.
Tüm sistemlerim ve alarmlar ben farkına bile varamadan devre dışı kalmış.

Повечето Unix подобни системи продължават да имат/bin/sh-.
Unix ve Unix-benzeri sistemlerde /etc/hosts konumunda bulunur.

Мисля, че Сеска не е единствената, която знае как да компрометира охранителните ни системи.
Sanırım, güvenlik sistemimizin, ortaya çıkarabildiği tek sorun, Seska değildi.

Да се грижим нашите собствени процеси, процедури и системи да са възможно най-ефикасни;
Kendi süreçlerimiz, prosedürlerimiz ve sistemlerimizin mümkün olduğu kadar verimli olmasının sağlanması;

Можем ли да отклоним енергия от животоподдържащите системи?
Yaşam destek sisteminde bulunan enerjinin, bir bölümünü, buraya aktarabilir miyiz?

Отделно- сепариращи системи.
Sistemlerden ayrı olarak devreye giren parçalarıdır.

Наистина придвижвайки напред нашето разбиране, за това колко гъвкави са нашите жизнени системи.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.

Нашите прозоречни системи показват как модерните технологии са съчетани с практически ползи и привлекателен дизайн.
Pencere sistemlerimiz, ileri teknolojilerin pratik faydalarla ve çekici tasarımla nasıl birleştirildiğini göstermektedir.

Но имунната и стомашно-чревната Ви системи също се нуждаят от глутамин.
Bağışıklık ve sindirim sisteminin de glutamine ihtiyacı vardır.

Помниш ли като ти казах за новите канални системи?
Sana yeni kanalizasyon sisteminden bahsettiğimi hatırlıyor musun?

Повечето ни системи не работят!
İyi değil, sistemlerimizin çoğu gitti!

Оръжейните системи са повредени.
Silah sistemlerim hasar görmüş.

Гугъл" спира да поддържа старите операционни системи.
Eski işletim sistemlerinden desteğini çekiyor.

Линукс е по-сигурен от много други операционни системи и по принцип ще държи вирусите на разстояние.
Linux diğer işletim sistemlerinden daha güvenlidir ve genellikle virüsleri uzak tutar.

Системно физически упражнения има благоприятен ефект върху почти всички органи и системи.
Düzenli fiziksel aktivitenin, birçok sistemin ve organın fonksiyonu üzerinde olumlu etkileri bulunmaktadır.

Повечето модерни алармени системи имат резервен генератор
Çoğu modern alarm sisteminin yedek jeneratörü

Фотоволтаичните системи също имат своите минуси.
Elbette LiDAR sisteminin de dezavantajları var.

От основните системи работят, сър.
Birincil sistemlerimizin% 90ı çalışıyor, efendim.

Това е общоприетият метод във всички модерни съдебни системи.
Bütün modern hukuk sistemlerinden daha üstün bir tarafını görüyoruz.