Примери за използване на Sistemlerimizi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İlgiye dayalı reklam sistemlerimizi, size bu tür reklamları yalnızca sizi kişisel olarak tanımlamayan verilere dayalı olarak sunacak biçimde tasarladık.
Ние сме проектирали нашите рекламни системи въз основа на интереси, за да ви доставим такива реклами въз основа само на данни, които не ви идентифицират лично.Yedi saatten daha kısa sürede sistemlerimizi öğrenmekle kalmadı, bilgisayarımızı da yeniden programlamaya başladı.
Web sitemizi ve diğer sistemlerimizi, teknik ve organizasyonel tedbirler sayesinde verilerinizin yetkisiz kişiler tarafından kaybına, imhasına, erişimine, değiştirilmesine ve yayılmasına karşı koruyoruz.
Ние защитаваме нашия уебсайт и други системи чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение и разпространение на Вашите данни от неупълномощени лица.Biri, bahse girerim Robin, sistemlerimizi bozmuş güvenlik kameralarını iptal etmiş,
Някой, Робин, се обзалагам е хакнал системите ни, дезактивирал е вътрешните камери,Dünyayı ve iletişim sistemlerimizi nasıl etkileyeceğini tam olarak bilmiyoruz. Korkutucu olan bu.
Страшното е, че дори не знаем какви точно ще са ефектите върху Земята и комуникационната ни система.İlgi alanına dayalı reklamcılık sistemlerimizi sadece sizi kişisel olarak tanımlamayan verilere dayanarak bu tarz reklamlar gönderecek şekilde tasarladık.
Ние сме проектирали нашите рекламни системи въз основа на интереси, за да ви доставим такива реклами въз основа само на данни, които не ви идентифицират лично.Ve kırdığında da, sistemlerimizi kontrol etme yeteneğini test etmeye başladı.- Elektrik.
И щом това е станало, той е почнал да проверява способността си да контролира системите ни- електрическа.Sistemlerimizi sizin istediğiniz şekilde çalışmasını temin ederek rekabetinizi sürdürmeniz için çalışıyoruz.
Проверяваме работата на системата заедно за да се уверим, че работи по начина, по който сте очаквали.kendi savunma sistemlerimizi hatta bütün internetin bile işini bitirebilir.
отбранителната ни система, даже да убие целия Интернет.neredeyse tüm güvenlik sistemlerimizi etkisiz kılmayı başardı.
Уърт взе устройството и е успял да неутрализира всичките ни охранителни системи.Neredeyse mutlak sıfıra kadar sistemlerimizi soğutuyoruz, deneylerimize vakumlarda devam ediyoruz,
Охлаждаме системите си почти до абсолютната нула,Ve son olarak, tasarladığımız, ürettiğimiz ve bununla en gelişmiş sistemlerimizi kurduğumuz sibernetik kısmımıza hoş geldiniz.
И накрая, добре дошли в кибернетичната подсекция, където проектираме, произвеждаме и с това, инсталираме нашата най-напреднала система.ürünlerimizi ve sistemlerimizi değerlendirmek, geliştirmek ve iyileştirmek için kullanacağız.
продукти и системи за всички наши клиенти.ama o kadar gelişmişti ki sistemlerimizi eritti.
че стопи системите ни.Hepimiz aynı tehdide maruz kaldık; ve hepimiz savunma sistemlerimizi kaybetme ikilemi ile karşı karşıyayız.
Всички ние получихме една и съща заплаха, и сме в същото безизходно положение- губим отбранителните си системи.Örneğin, amaçlandıkları biçimde çalıştıklarını kontrol etmek ve hataları tespit edip düzeltmek için sistemlerimizi sürekli olarak izleriz.
Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим, че работят правилно, и да откриваме и поправяме грешки.Ben de son birkaç yıldır üzerinde çalıştığım yaşamlarımızı ve sistemlerimizi derinlemesine irdeleyen projelerden bazılarını göstereceğim.
Ще ви покажа няколко от проектите, над които работя повече от две години и които отразяват нашия живот и нашите системи.Sağol ama söz konusu sistemlerimizi değiştirmek olduğunda… bazı şeyleri kendim yapmayı tercih ederim.
Благодаря, но… когато стане въпрос за модифициране на системите ни… предпочитам да го направя сам.Web sitemizi ve diğer sistemlerimizi bilgilerinizin kaybına
На нашия сайт и останалите системи ние поддържаме техническиInternet, uydu alıcıları gibi alanlar kendi zehirlerini yaymak için, ki bu sistemlerimizi ve yaşam tarzlarımızı yerle bir ediyor.
сателити- за да разпространят отровата си, която има за цел да разруши нашите системи и нашите пътища.
