Примери за използване на Sistemimizin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Westhouseın burada oldukça güvende olduğu fikrine katılacağınızı umarım ve sistemimizin oldukça yeterli olduğuna.
Geçmişte her defasında bir kişiyi kurtarırdım. Ancak şimdi yangından korunma sistemimizin daha çok insanı korumasını istiyorum.
В миналото спасявах по един човек, но сега искам системите за противопожарна защита да защитят повече хора.birleştirilmiş veriler bizim çeşitli kullanıcılar tarafından sistemimizin kullanımı ve işleyişi ile ilgili olarak toplanan.
събрани във връзка с използването и функционирането на системата ни от нашите различни потребители.Bir timsah hakemi bıçakladığı zaman hiç kimse algı sistemimizin kısıtlamalarını düşünmüyor.
Когато талисман Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olan Simon Kuznets 1930larda soyle demistir:'' Bir ulkenin refahi,
Всъщност, създателят на нашата национална счетоводна система, Саймън Кузнец, през 30-те години на миналият век, казва че:"Благополучието на една нация едваO, insanlar olarak bizim DNAmızın parçasıdır ve belki de artık sağlık sistemimizin, doktorların, hastaların,
Това е част от нашето човешко ДНК, и може би е крайно време нашата здравеопазваща система- доктори,Örneğin, bize pazarlama e-postaları göndermeyi bırakmamızı söylerseniz, sistemimizin bu e-posta adresine pazarlama amaçlı mesajlar almak istemediğinizi hatırlatması için e-posta adresinizi dosyaya kaydetmemiz gerekir.
Ако например ни уведомите да спрем да изпращаме маркетингови имейли, ще ни е необходим вашият имейл адрес в архива ни, за да може нашите системи да запомнят, че вече не желаете да получавате маркетингови съобщения на този имейл адрес.sonra da güneş sistemimizin, sonra yeryüzünün, sonra bitkiler
след това нашата слънчева система, след това земята, след това растениятаEvet, yaşlandıkça sonunda vücudumuzu yenecek olan hastalıklar vardır ama bağışıklık sistemimizin hayatımız boyunca bizi kaç kez kesin ölümden kurtardığı hakkında hiçbir fikrimiz yoktur.
Да, има болести, които в края на краищата побеждават нашето тяло в процеса на стареене, но нямаме дори представа колко често през живота ни нашите имунни системи са ни спасявали от сигурна смърт.neden onsuz belkide sağlık sistemimizin eriyip gideceği.
Защо без това вероятно здравната ни система ще се стопи, ако мислите,başka yıldızların etrafında şekillenen gezegenleri görmek bize bir fikir verebilir. Kendi güneş sistemimizin nasıl meydana geldiği konusunda da bize kesin bilgi veriyor.
образуването на планети около други звезди и по този начин получаваме представа как трябва да се е формирала нашата собствена Слънчева система.neden onsuz belkide sağlık sistemimizin eriyip gideceği.
Защо без това вероятно здравната ни система ще се стопи, ако мислите,solar sistemimizin, güneşimizin ve hatta bu büyük gezegenin yaratılmasında rol oynayan aynı kuvvetlerin, aynı sürecin sadece daha küçük çaptaki bir versiyonuna şahitlik edebilme ayrıcalığına sahip oluyorum.
същия процес в умален мащаб, който е помогнал да се създаде нашата галактика, Слънчевата система, Слънцето и дори тази планета.ayrıca bağışıklık sistemimizin bizi korumak için kullandığı antikorların üretilmesine yardımcı olur.
да стимулира настроението и да създава антитела, които имунната ни система използва, за да ни предпази.Oldukça bölünmüş bir Mecliste ceza adaleti sistemimizin düzeltilmesi işi sağ
В дълбоко разделения Конгрес, реформирането на системата Yıllar sonra sinir sistemim, bilişsel yeteneklerim hatta duygusal durumum bile çökmeye başlayacak.
След десетина години нервната ми система, уменията ми, дори емоциите ми ще прегорят.Evet, bağışıklık sistemim tarafından yok edilmesi için o zararlıyı işaretliyor.
Да, маркирайки го- за унищожение от имунната ми система.Bunlara rağmen güvenlik sistemim Mardi Gras gibi yanıp sönüyordu.
А цялата ми охранителна система светеше, като карнавала Марди Грас.Ama benim sistemim var.
но си имам система.bağışıklık sistemim dağılacak.
имунната ми система ще рухне.
