SISTEMINIZIN - превод на Български

• система
• системата

Примери за използване на Sisteminizin на Турски и техните преводи на Български

bu fırsattan istifade edip duş sisteminizin yetersiz olduğunu size söylemek istedim.
затова искам да се възползвам от възможноста да ви кажа, че вашата система с душове е напълно неадекватна.

ilk tepkiniz genelde vücudunuzu istila etmiş ve savunma sisteminizin savaş vermesine sebep olmuş patojeni suçlamak olur.
първата ви реакция вероятно е да обвините патогена, който е нахлул в тялото и е предизвикал вашата имунна система да отвърне на удара.

Kesin neden tam olarak anlaşılmasa da, bağışıklık sisteminizin normal hücrelere yanlışlıkla saldırmasını içerir.
Точната причина не е добре разбрана, но тя включва имунната система на организма, която по грешка атакува нормалните клетки.

Sisteminizin hepsini dışarı alın, ve belki sonra geröekten
Махни всичко от системата си и тогава може би ще говорим за това от какво имам нужда

yapılan değişiklikleri kaydetmek üzeresiniz. Yanlış ayarların, sisteminizin açılmasını engelleyebileceğini unutmayınız.
неправилните настройки могат да доведат до увисване на системата. Сигурни ли сте,

bağışıklık sisteminizin virüs, bakteri ve parazitlere ait antijenlere
имунната система продължава да работи против антигените свързани с бактерии,

Bunun nedeni, glisin gibi iyileşme amino asitlerinin yanı sıra tüm vücut bağışıklık sisteminizin en iyi şekilde çalışmasını sağlamanıza yardımcı olabilecek prolin gibi şeyleri de hatırlamanızdır.
Това специално се дължи на добавянето на лечебни аминокиселини, включително глицин, както и пролин, които биха могли да помогнат за поддържането на идеалното функциониране на цялата ви имунна система, освен да ви помогнат да подобрите способността си да имате предвид нещата.

yönetim sisteminizin bir standart ya da sistemin tüm gerekliliklerini nasıl karşıladığını ya da nasıl karşılamayı planladığını değerlendirme altına alır.
проверява как Вашата система за управление разглежда или планира да разгледа всички изисквания на избрания стандарт или схема.

Blue- ray için 4496 KB/ s anlamına gelir. Dikkat: Sisteminizin veriyi tampon belleği yavaşlatmayacak hızda gönderebileceğinden emin olun.
175 кБ/ сек за CD. Внимание: За да се избегне изпразването на буфера, проверете дали системата може да изпраща данните с достатъчна скорост.

Yıllar sonra sinir sistemim, bilişsel yeteneklerim hatta duygusal durumum bile çökmeye başlayacak.
След десетина години нервната ми система, уменията ми, дори емоциите ми ще прегорят.

Evet, bağışıklık sistemim tarafından yok edilmesi için o zararlıyı işaretliyor.
Да, маркирайки го- за унищожение от имунната ми система.

Bunlara rağmen güvenlik sistemim Mardi Gras gibi yanıp sönüyordu.
А цялата ми охранителна система светеше, като карнавала Марди Грас.

İki tür makine veri kaynağı vardır: kullanıcı ve sistem.
Има два типа машинни източници на данни- потребителски и системни.

Ama benim sistemim var.
но си имам система.

bağışıklık sistemim dağılacak.
имунната ми система ще рухне.

Çiçek virüsüyle dolu petri kabını yalasam bile bağışıklık sistemim bir tarafıyla güler.
Мога да глътна цяло петри вариола, а имунната ми система ще се изсмее.

Peki, ilk olarak, bilgisayarınız için minimum sistem gereksinimleri okumak gerekir.
Ами, първо, трябва да се чете на минималните системни изисквания за вашия компютър.

Bağışıklık sisteminiz hayatınızın sonuna dek zararlı mikroorganizmaları hatırlayabilir
До края на живота ви имунната система ще запомни всички патологични микроорганизми

Dolayısıyla, Satürnü izleyerek aslında güneş sistemimizin gerçek zamanda nasıl oluştuğunu ufak ölçekte izlemiş oluyoruz,
И така идеята е, чрез наблюдаване на Сатурн ние виждаме нашата Слънчева система оформяща се в реално време, в умален модел, така че то

Ayrıca, sistem analistlerine ve bilgisayar bilimleri geçmişine sahip tasarımcılara,
Той също така служи системни анализатори и дизайнери с компютърни науки, които трябва да