Примери за използване на Sorunum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şu an benim sorunum bir cinayet vakasında şüpheli olman.
Benim sorunum ne?
Benim sorunum Kocaayağın, benim çekimi bozdurmasıdır!
Kumar sorunum yok ve kanıt odasından hiçbir şey çalmadım.
içme suyundaki altın pullar sorunum.
златните парченца в питейната вода са проблемът.Benim sorunum ne bilmiyorum.
Не знам какво ми има.Birkaç sorunum var, ama.
Имам няколко проблема, но.Burada yaşadıklarını düşünen dört küçük çocukla zaten yeterince sorunum var.
Имам си достатъчно проблеми с 14 деца, които си мислят, че живеят тук.Onunla ilgili sakat bir şey var, artık benim sorunum değil.
Със сигурност знае нещо. Но проблемът вече не е мой.Aman Tanrım, benim sorunum ne!
О, Боже, какво ми има?Evet iki sorunum var… ama sizin üç tane.
Да, имам два проблема, но вие имате три.Görünüşe göre benim ilişkilerimde kendimi açıklama sorunum var.
Очевидно… Аз… имам проблеми в изразяването си във връзките ми.Belki de Gabe ile sorunum da budur.
Може би това е проблемът ми с Гейб.Düşündüm, benim sorunum ne?
И тогава си казах, какво ми има?Bu benim sorunum, senin değil.
Проблема е мой, не твой.Sen liste bile yapamazsın. Evet, sorunum bu.
Да, това ми е проблемът, че не съм организирана.Hayır, hayır, Bay Vali, kimseyle sorunum yok benim.
Не, не, г-н Губернатор, нямам проблеми с никого.Belki de bu benim sorunum.
Може би това ми е проблема.Ama bu benim sorunum onun değil.
Но проблемът е мой, не негов.Sana diyorum ki, artık ereksiyon olmakta sorunum var.
И ще ти кажа, че имам проблеми с ерекцията в момента.
