Примери за използване на Benim sorunum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim sorunum, tabi bir sorunum varsa, yas, sıradan herkeste görülen yas.
Проблемът ми е, ако имам такъв, че скърбя. Най-обикновена скръб.Düşündüm, benim sorunum ne?
И тогава си казах, какво ми има?Orası benim sorunum.
Това е моя грижа.Bu nasıl benim sorunum?
Какво ме касае?Salgın, benim sorunum ve kimse beni durduramıyor.
Заразата е моята беда и никой не може да ме спре.Yapabileceğinden emin değilim ama… bu artık benim sorunum değil.
O benim sorunum değil.
Това не ме засяга.Bunun benim sorunum olmadığını size daha öncede söylemiştim.
Казах ви, че не е мое решение.Benim sorunum, erkeklik organını hem çekici hem de korkutucu bulmam.
Проблемът ми е, че мъжкият орган едновременно ме привлича и отблъсква.Benim sorunum ne mi?
Какво не е наред с мен?Bu benim sorunum.
Това си е моя грижа.Benim sorunum ne böyle?
Какво по дяволите ми има?Те се качиха в моето такси и са мой проблем. Не.Benim sorunum, birinin hep iyi tarafları buluyorum
Проблемът ми е, че винаги виждам доброто в някогоBenim sorunum ne?
Тогава какво ми има?Hartum benim sorunum. Bu insanların tahliyesi sizin.
Хартум е моя грижа, а евакуацията на хората ваша.Ee benim sorunum ne peki?
Тогава какво не е наред с мен?Kız arkadaşının aşırı hassas olması benim sorunum değil.
Не е мой проблем, че гаджето ти е прекалено чувствителна.Benim sorunum, Taranın da doğru bir şekilde söylediği gibi bilgiye sahip olmak.
Проблемът ми, както Тара изтъкна е, че аз все пак разполагам с информацията.Benim sorunum ne?
Какво ми има?
