SOY - превод на Български

• родословно
• фамилно
• обели
• обери
• фамилия
• родословното
• фамилното
• кръвната линия
• сайон
• сайън

Примери за използване на Soy на Турски и техните преводи на Български

her isim ve soy isimden birer harf işaretle.
загради по една буква от всяко собствено и фамилно име.

Git bankanı soy sen.
Върви и си обери банката.

Şu portakalı soy bana.
Обели ми този портокал.

Bunlar soy ağacı. Aile ağacını bilmiyorum?
Аз не знам родословното му дърво, как да работя с това?

Yeter, bütün soy ağacımı sayma.
Спести ми цялото родословно дърво.

Eğer benimle evlenirse, soy ismimizi alır ve yabancı olmaktan çıkar.
Ако той ми се омъжва и взема фамилното име на ада Чен вече не е аутсайдер.

Hils, soy ağacı var mı orada?
Хилс, имате ли родословното дърво там?

Soy ağacı araştırması için, şu doğum belgelerini, bulmam lazım.
Иска да потърся акта си за раждане за родословното дърво.

Soy ismini bilmiyorum.
Не ти знам фамилното име.

Senin soy ağacı olayına çok meraklı olduğunu biliyorum.
Знам че се интересуваш от родословното дърво и исках да ти помогна.

Caitlinin soy ismini heceler misin?
Как се пише фамилното име на Кейтлин?

Genelde birine dans teklif ettiğimde soy ağacımı gösteririm.
Обикновено, когато поканя жена на танц й показвам родословното си дърво.

İkinize de yemin ederim soy ismini bilmiyorum.
Кълна ви се, не знам фамилното му име.

Dinle, bir soy ağacı yapıyor.
Али прави родословното си дърво за домашно.

Soy ağaçları.
Родословни дърва.

Soy adlar, ikinci adlar, göbek adları, kod adlarınızı istiyorum.
Аз искам имена, фамилии, момински имена, кръщелни имена.

Soy isimlerimizi geride bırakırız.
Изоставихме фамилните си имена.

Soy sanatçının eseri, insan ruhunda yeni bir pencere açar.
Сюрреалистични картини, отварящи нови прозорци в душата на човек.

Soy beni. Çıkar şunu!
Съблечи ме,… махни това!

Soy, sadece kan ve et demek değildir.
Хорърът не е само кръв и черва.