TAHVIL - превод на Български

• облигации
• акции

Примери за използване на Tahvil на Турски и техните преводи на Български

Eğer bir banka 100 dolar tahvil alırsa o banka 10 kat fazlasını ya da 1000 dolar borç verebilir.
Ако банка купи облигация за 100 долара, то тя може да отпусне заем 10 пъти по-голям от тази сума, тоест $1000.

Tahvil faizleri yükseltilerek, bu yatırım aracı
Лихвените проценти на държавните бонове бяха вдигнати

Tahvil, yatırım fonları,
Ние инвестираме в облигации, взаимни фондове,

Tahvil işlemlerinden kaynaklanan gelir 1.96 milyar dolara yükselerek, Bloomberg anketine katılan
Приходите от търговия с финансови инструменти с фиксирана доходност са се повишили до $1,

faiz ödemeleri temerrüt riski taşımaktadır ve yatırımcı işletmeyi, tahvil ihraççısının kredi riskine maruz bırakmaktadır.
са свързани с риск от неизпълнение и излагат инвеститора на кредитния риск на емитента на облигацията.

S& P 500ün değerine yönelik pek çok analiz yapılırken, dünyanın en büyük tahvil piyasasının görünümü çok daha az anlaşılmış bir vaziyette.
Докато стойностите на S&P 500 са нашироко анализирани, перспективата пред най-голият облигационен пазар в света остава крайно неразбрана.

Esirleri elinde tutan devletin parasıyle olan, veyahut esirin talebi üzerine bu paraya tahvil edilen meblağlar, 64 ncü madde mucibince esirin hesabına alacak kaydolunacaktır.
Сумите, които са във валутата на задържащата държава или които по искане на военнопленника са обменени в такава валута, ще бъдат записани на кредит по сметката на военнопленника съгласно член 64.

Bunları geri koymak için… 50,000 frank değerinde tahvil, hepsi bu.
За да ги върна на мястото им. Това са ценни книжа на стойност около 5 милиона.

Sotiropoulos, yaklaşık 30 miilyar avronun PSIyi kabul eden yatırımcılara tahvil satın almak için kullanılacağını,
Около 30 милиарда евро ще се употребят за закупуването на облигации за инвеститорите, съгласили се с УЧС, а близо 50 милиарда евро ще отидат

Örneğin, Bir altı aylık tahvil$ 50,000 altın madenciliği için bir teklif göndermek için gereklidir ve istekliler de iddia bir ayarlıyoruz yapmak için gerekli olan$ 1'' Atama bonus'' olarak milyon.
Например, шестмесечно връзка на $50, 000 се изисква да публикувате оферта за добив на злато и участници в търга са също твърди, че са необходими, за да се направи предварителна $1 милиона като"задача бонус".

Buna tepki olarak hükümet, harcamalarda planlanan artışları kıstı ve Temmuz ayında 175 milyon avro tutarında avroya endeksli tahvil çıkardı ve bu da rezervlerin artmasına yardımcı oldu
В отговор на това правителството намали увеличаването на разходите и издаде бонове, деноминирани в евро на стойност 175 милиона евро през юли,

Madeline tahvil ve tahvil ve adam yapılmış
Маделин облигации и облигации и е направено

Berlindeki Avrupa Dış İlişkiler Konseyi üst düzey üyelerinden Sebastian Dullien, Perşembe günkü bir telefon röportajından Bloomberg tarafından aktarılan sözlerinde,'' Dünkü tahvil açık artırmasıyla kriz derinleşirken, Merkelin bu işin
Със задълбочаването на кризата след вчерашния търг на облигации политиката на Меркел за изход от ситуацията излезе наяве“, е заявил в телефонно интервю Себастиан Дулиен,

Tahviller, o halde.
Тогава облигации.

Takas edilebilir çalıntı tahvillerle ilgili sizi araştırıyordu.
Тя е разследвала отграднати облигации.

Brian Morris bu tahvili, Greenwich Federal Bankda mı bozdurmuş?
Да не би Брайън Морис да е осребрил облигацията във Гринуичката банка?- Всъщност,?

Ne tür tahviller, baba?
Какви облигации, татко?

Bankalar bu tahvilleri satın alıyor.
Те са изкупили тези облигации.

Kurumsal tahviller genellikle yatırım aracı kurumları aracılığıyla satın alınabilir.
Корпоративните облигации обикновено могат да бъдат закупени чрез инвестиционни брокерски компании.

Mücevher, tahviller, tonla para.
Бижута, облигации, тонове пари.