TAKMIYOR - превод на Български

• не носи

Примери за използване на Takmıyor на Турски и техните преводи на Български

Evren bizi o kadar da takmıyor aslında….
Сега ще ви покажа, че Вселената не е всъщност толкова….

O beni takmıyor.
То не ме носи.

Bu ülkeye şapkalı bir başkan lazım Artık kimse şapka takmıyor.
Имаме нужда от президент с шапка. Никои вече не носи шапка.

Bu yüzden kimse takmıyor.
Затова никой не ги носи.

Biliyor musun, sutyen takmıyor.
Тя не носи сутиен да знаеш.

Orada kimse seni takmıyor, dostum.
Никои не те закача там човече.

Sadece ninem bununla birlikte bir de yüzük takmıyor muydu?
Аз просто… Тук нямаше ли пръстен… който баба слагаше с това?

Ha, ha, sutyen takmıyor.
Ха-ха, тя не носи сутиен.

Bu yıl kimse bere takmıyor.
Тази година никой не носи барети.

Ama zaman takmıyor kimseyi.
Но времето не щади никого.

Yeni June sütyen bile takmıyor… sadece o garip, bantla tutturulanlardan.
Новата Джун не носи и сутиен, само тези странни чашки, които се придържат с лента.

Doktorun ne taktığına bir bak.
Виж доктора. Това, което той носи.

Bileklik taktığını bana neden söylemediniz?
Защо не ми казахте, че носи гривна?

Ne taktığına bak.
Виж какво носи.

Taktığı küpenin cinsi… Bluzu ne tip.
Виж какъв вид обеци носи, какъв вид блуза е това.

Tak onu. Her zaman.
Винаги го носи.

Bez tak diyorum sana!
Казах ти, носи памперс!

Connora neden o kapüşonu taktığını sorma fırsatı bulamadım ama nedenini biliyorum.
Нямах възможност да зададат Connor Затова той носи качулка, но аз знам защо.

Santa Muerte kolyesi taktığını görünce gidip kendimi tanıttım.
Видях, че носи огърлица на"Санта Муерте", та реших да се представя.

Şu adamın taktığı, yeşil kayışı görüyor musunuz?
Виждате ли зеления пояс, който носи?