TARIKAT - превод на Български

• на орден
• култ
• секта
• култов
• окултното
• сектата
• култът

Примери за използване на Tarikat на Турски и техните преводи на Български

Profesör, sizce din ile tarikat arasındaki fark nedir?
Професоре, какво ще кажете има ли разлика между религията и… секта?

Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor.
Култът използва стар лагер, заобиколен от гора.

Tarikat hakkında ne biliyoruz?
Какво знаем за сектата?

Biz tarikat değiliz.
Ние не сме култ.

Tarikat, Atlantise ait bu resimleri yapmis.'' Platin kitap'' taki tariflere dayanarak.
Култът е прекопирал изображенията на Атлантида от платинената книга.

İçinde olduğu bu tarikat.
Сектата, в която е била.

Bu tarikat,'' Beyaz Işık''.
Този култ,"Бяла светлина"… още съществува.

Tarikat bence bunlar.
Мисля, че това е култ.

Bu yeni tarikat.
Този нов култ.

Yıl önceki Tokyo saldırısından sorumlu tarikat da hala aktif halde.
Религизозният култ, отговорен за атаките в метрото в Токио преди 20 години все още е активен.

Bir de şu sokaktaki yeni tarikat. Şu yürüyüşleri.
И новият култ на улицата, който марширува.

Nedir bu, bir çeşit tarikat falan mı?
Какво е това? Някакъв култ ли, що ли?

Tarikat gibi görünüyor, tarikat gibi hareket ediyor.
Изглежда като култ, действа като култ.

Tarikat kitapları kanın hayat gücünden bahseder.
Окултните книги споменават за силата на кръвта.

Bazı tarikat ayinlerinde insan defalarca öldürülür.
При някои окултни ритуали жертвите са убити многократно.

Bazıları tarikat, bazıları din.
Някои са култови, други религиозни.

Çoğu tarikat, üyelerinin doktorlara görünmesi
Много култове не позволяват на членовете си да посещават лекари

Bu aslında bizim'' Tarikat fotoğrafımız''.
Това е всъщност нашата"култова снимка".

Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.
Орденът изгори жената и децата ми.

Tarikat, Mina Murraye neden saldırdı?
Защо Орденът нападна Мина Маури?