TEŞKILAT - превод на Български

Bakalım Cabal adlı teşkilat hakkında bir şeyler bulabilecek misin?

Ще откриеш ли каквото можеш за организация, наречена"Кабал"?

Tüm teşkilat onu arıyor merak etme.

Целият отдел го издирва в момента.

Teşkilat İçi İlişkilerden.

Отдел Вътрешни Ресурси.

Bütün teşkilat benim peşimde!

Цялата полиция ме преследва!

Neymiş bu teşkilat?

Каква е тази организация?

Artık teşkilat için çalışmıyor.

Той вече не работи за агенцията.

Gidişin benim ve teşkilat için büyük bir kayıp olacak.

Загубата ще бъде огромна за мен и, ъ-ъ… за агенцията.

Ama teşkilat işlerine burnunu sokuyorsun.

Но се месиш в делата на Агенцията.

Bana sorarsan, teşkilat onsuz daha iyi.

Ако ме питате, агенцията е по-добре без него.

Tüm teşkilat kandırıldı.

Цялата агенция се подведе.

Standart protokol olarak teşkilat seni davadan çekti.

И както обичайно, агенцията те е отстранила от делото.

Mütevazı teşkilat'' Tanrım!

Скромна агенция"?

Teşkilat için mi?

За агенцията?

Bütün teşkilat için.

За цялата Агенция.

Eğer teşkilat bilmene müsade etmediyse,

В случай, че агенцията не ви е казала,

Tüm teşkilat ve bu ülke için yaptıklarından dolayı kocanı onurlandırıyoruz.

Отдаваме почит на съпруга ви за направеното за Агенцията и за тази велика страна.

Köstebek, teşkilat içinde değil.

Къртицата не е в агенцията.

Bu,'' Mavi Teşkilat'' adındaki gruba girildiğinde polislere verilen bir eşya.

Дават го на всеки нов член на група, наречена"Син тамплиер".

Teşkilat tarihindeki en genç İstasyon Amiri olacaksın.

Най-младият в историята на агенцията.

Teşkilat bunu böyle bilsin yani.

Така да знаят в управлението.

Примери за използване на Teşkilat на Турски и техните преводи на Български