Примери за използване на Tedbirlerin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ancak TMKnın terörü durdurma yönünde siyasi irade eksikliği tespit etmesi halinde, Güvenlik Konseyinin riayet etmeyen ülkelerin 1373 sayılı kararın gereklerini yerine getirmelerini kararlı bir şekilde sağlamak için hangi tedbirlerin uygun olduğuna karar vermesine olanak sağlıyor.
Barroso mektubunda, mevcut gelişmelerin'' yatırımcılar arasında avronun gelişen krize tepki verme yönündeki sistemik kapasitesi hakkında büyüyen bir şüpheciliği yansıttığını'' ve geçen ay kararlaştırılan tedbirlerin'' piyasalar üzerindeki istenen etkiyi yaratmadığını'' ileri sürdü.
Avrupa Veri Koruma Denetmeni Peter Hustinxin önerilen tedbirlerin'' gereksiz'' olduğu şeklindeki yorumlarıyla karşılaştılar.
yeni bir tampon bölge oluşturulması gibi kısa vadeli tedbirlerin PKK şiddetine son vermeyeceğini söyledi.
verilerin korunmasına ilişkin yasa ve tedbirlerin kabulü ve çoğu belediyede yeni yerel emniyet müdürleri seçilmesi yer alıyor.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan kısıtlayıcı tedbirlerin Libyanın liderlerinden ziyade halkına zarar vereceğini savundu.
vize istismarlarını önleme amaçlı tedbirlerin uygulanmasını sürdürmedeki kararlılığını dile getirdi.
Yunanistanın potansiyel bir ülke temerrütünü önlemek için almayı kararlaştırdıkları tedbirlerin uygulanmasını değerlendirmek üzere Pazartesi günü Atinaya geldi.
hükümeti meclise sele karşı aldığı tedbirlerin yanı sıra yardım faaliyetlerin için bugüne kadar harcanan kaynakları belirten bir rapor sunmaya çağırdı.
Yunanistanın terörle mücadele kapasitesini artırma amaçlı tedbirlerin planlamasında NATOdan yardım isteyebileceğini belirtti.
vergi zamları ve diğer tedbirlerin 2010 bütçe açığını söz verilen GSYİHnın% 4ü yerine ancak% 2si kadar aşağı çekeceği sonucuna vardılar.
Hükümet, iki yıl süreyle yürürlüğe konacak yeni bir emlak vergisini de içeren tedbirlerin, krizin ilerlemesi yüzünden bu yılın ilk yedi ayında% 25 oranında genişleyen bütçe açığını kapatmak için ihtiyacı olan 2 milyar avronun toplanmasına yardım etmesini umuyor.
Söz konusu güvenceler, hak ehliyetinin kullanılmasına ilişkin tedbirlerin kişinin haklarına, iradesine ve tercihlerine saygılı olmasını,
Söz konusu güvenceler hak ehliyetinin kullanımına ilişkin tedbirlerin kişinin haklarına,
Heyet başkanı,'' çok güçlü bir bütçenin'' yanı sıra planlanan vergi reformu ve yetkililerin üzerinde düşünmekte olduğu sosyal güvenlik sistemini elden geçirme amaçlı tedbirlerin cesaret verici adımlar olduğunu da sözlerine ekledi.
ABden, terörle mücadele tedbirlerini'' birleştirme'' çağrısı.
O zaman tedbir aldığımızı anlar ve gururu incinebilir.
Önleyici tedbirlerle ilgili tavsiyeler.
Bunun yanında önleyici tedbirlere de önem veriyoruz.
AB tarafından uygulanan tercihli ticaret tedbirlerinin süresi 31 Aralık 2010da sona erdi.