TEHLIKEYI - превод на Български

Burada amaç tehlikeyi olmadan önce görmek.

Целта е да се види опасност, преди да е започнала.

Wickham içinde olduğu karmaşadan bana ilk bahsettiğinde tehlikeyi hemen gördüm.

Когато Уикъм първоначално ми каза какво е надробил, незабавно прозрях опасността.

Tehlikeyi durdurmaya.

Да спра заплахата.

Bazı kadınlar tehlikeyi çekici bulurlar.

Некои жени намират опасностите много привлекателни.

Yabancılar tehlikeyi görüyor.

Сериозните политици виждаха опасности.

Çünkü kendisi için en büyük tehlikeyi alışkanlıkla transa girmek olarak görüyordu.

Защото най-голямата опасност за него била да изпадне в транс, предизвикан от навика.

Zeek yanlız olarak tehlikeyi değerlendirelim.

Зийк преценим опасността сами.

Lütfen tehlikeyi tanımlayın.

Моля идентифицирайте заплахата.

Yani, tehlikeyi ilk elden gördün.

В смисъл, видял си опасностите от първия път.

Tehlikeyi seven kişilere deniyor, ve ölüme karşı gülebilenlere-- Ha-Ha-Ha.

Който търси опасности, който се смее пред лицето на смъртта… ха-ха-ха.

Önce tehlikeyi ortadan kaldıracağız ondan sonra Başkan Clarkı ortadan kaldıracağız.

Затова първо ще премахнем тази опасност, а после ще се разправим и с президента Кларк.

Bu tehlikeyi göze almaya razıyım.

Готова съм да поема този риск.

Tehlikeyi seviyorsun, değil mi?

Обичате опасностите, нали?

Bu tehlikeyi bertaraf etmenin en barışçıl yolu.

Това е единственият мирен начин да се елиминира заплахата.

Yani, basitçe, tehlikeyi seviyorsanız, sigarayı seviyorsunuz.

Та, просто, ако обичате опасности, обичате пушенето.

Alıcılar tehlikeyi fark edince, savunma sistemleri bizi korumak için warp motorlarını devreye soktu.

Щом сензорите са засекли опасност, защитните системи са активирали светлинния двигател.

Bu durum, ahlaki tehlikeyi arttırır.

Това допълнително ще увеличи моралния риск.

Tehlikeyi sevmem.

Не обичам опасностите.

Tehlikeyi gorebiliyorsun.

Заплахата се вижда.

Ada birçok tehlikeyi içinde barındırıyordu.

Островът криеше много опасности.

Примери за използване на Tehlikeyi на Турски и техните преводи на Български