TERKETTIM - превод на Български

• напуснах
• изоставих
• си тръгнах
• зарязах

Примери за използване на Terkettim на Турски и техните преводи на Български

Ailem fakirdi. 14 yaşındayken, çalışmak için okulu terkettim.
Семейството ми беше бедно. Напуснах училище рано, за да мога да работя.

Onu terkettim.
Напуснах го.

Onu terkettim.
Напуснах я.

Sen beni terkettin, ben seni terkettim.
Ти ме напусна, аз те напуснах.

Terkettim, ve geriye dönüş yok.
Тръгнах си и няма връщане назад.

O beni terketmedi ama ben onu terkettim.
Така че не аз ги изоставих, а те ме напуснаха.

Partiyi ondan önce terkettim.
Тръгнах си преди него.

Ben terkettim, değil mi?
Аз си тръгнах.

Evimi ve ailemi terkettim.
Изгубих дома и семейството си.

Onu terkettim.
Оставих я.

Onları ölüme terkettim.
Но ги оставихме да умрат.

Freddy kontrolü kaybettiği için terkettim.
Оставих Фреди, защото той е извън контрол.

Onu terkettim.
Оставих го.

Ailemi, ülkemi terkettim.
Оставих родината, семейството.

Sevdiğim tek kadını terkettim.
Аз изоставих единствената жена, която обичах.

Stevie Kayne de böyle söylemişti. anında Hartleyi terkettim.
Точно това ми каза Стиви Кейн и ме изостави с Хартли.

Gercekten uzgunum, Ofisi aceleyle terkettim.
Наистина съжалявам, тръгнах от офиса бързайки.

Bu yüzden terkettim.
И затова заминах.

Oğlumu ve karımı terkettim.
Аз захвърлих съпругата и сина си.

Lüks dairemi terkettim çünkü sen orada oturamayacak kadar gururluydun, unuttun mu?
Напуснах скъпия си апартамент, защото ти бе твърде горд за да живееш в него, помниш ли?