TUNÇ - превод на Български

• тунч
• бронзовата
• медни
• мед
• медният
• бронзова
• медния

Примери за използване на Tunç на Турски и техните преводи на Български

Ve sanma ki Tunç farketmedi.
Не си мисли, че висшестоящите не са забелязали това.

Yeşil bir şey. Bakır yeşili… Oksitlenmiş tunç.
Нещо зелено с медно покритие… окислен бронз.

Okan Tunçun gizli mekanını bulmamın tek yolu Tunç Holding.
Единственият начин за намирането на укритието на Окан Тунч е Тунч Холдинг.

Tepedeki ilk yerleşim Tunç Çağına aittir.
Първите обитатели на хълма са живели през каменно-медната епоха.

Biraz da tunç.
И малко месинг.

Bir cinayet kurbanında tunç izleri bulduk.
Открихме следи от бронз по жертвата.

gümüş, tunç;
сребро и мед.

En eski tarihi tabakalar, yeni taş, tunç ve demir çağlarından olmakla beraber Traklar,
Най-старите исторически пластове датират от новокаменната, бронзовата и желязната епоха и носят белезите на тракийската,

Tunç Devrinin son döneminde
В края на бронзовата епоха и началото на желязната,

Her bir ayaklığın dört tunç tekerleği ve dingilleri vardı.
Всяко подножие имаше четири медни колела и медни оси,

Tunç Devrinde yaşayanlar… bereketli topraklar sayesinde…-… şu anın Londrası-.
Че обитателите през бронзовата ера, на това, което днес наричаме Лондон имали големи запаси.

Evet sayın seyirciler bugün bombalanan Tunç Holdingin yönetim kurulu başkanı Okan Tunç, şimdi basın mensuplarının karşısına çıkıyor.
Уважаеми зрители, днес бомбандированата сграда на Тунч Холдинг, председател на съвета на директорите Окан Тунч, излиза срещу пресата.

Hiram her birinin yüksekliği on sekiz arşın ve çevresi on iki arşın olan iki tunç sütun döktü.
Защото изля двата медни стълба, всеки стълб осемнадесет лакътя висок; и окръжността на всеки стълб се измерваше с връв от дванадесет лакътя.

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››.
Желязо и мед да бъдат обущата ти, И силата ти да бъде според дните ти.

Eski Ahit adıyla bilinen barbar bir Tunç Çağı metninden üç insanlık karşıtı din gelişmiştir: Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam.
От варварския текст от Бронзовата епоха, наречен"Стария завет" се появяват три античовешки религии: Юдаизъм, Християнство и Ислям.

Tunç bununla birlikte, yargı reformlarının muhalefetin karşı olmasına rağmen gelecekte
Същевременно Тунч твърди, че реформата в съдебната система ще продължи и в бъдеще въпреки

Mallarına karşılık Sana köle ve tunç kaplar verdiler.
за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.

Frampton, Tunç Devri hazinesinin ya da belki atık yok etme bölgesinin üstüne, gökdelenler dikmek istiyor.
Франтън иска да строи небостъргач над това, което може да е съкровище от Бронзовата ера или просто боклук.

Başına tunç miğfer takmış, pullu bir zırh kuşanmıştı. Tunç zırhın ağırlığı beş bin şekeldi.
Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед.

Hur oğlu Uri oğlu Besalelin yaptığı tunç sunağı da Givonda RABbin Konutunun önüne yerleştirmişti.
При това, медният олтар, който Везелеил, син на Урия, Оровият син, беше направил, бе там пред Господната скиния; и Соломон