TUTULMUŞ - превод на Български

• е наета
• е държан
• схванат
• е нает

Примери за използване на Tutulmuş на Турски и техните преводи на Български

çünkü zaten tutulmuş. Ali de yandaki odayı tuttu,
защото вече е наета и Али е взела съседната стая,

ilk kurban Melvin Lewis birkaç ay tutulmuş.
Мелвин Луис, е държан няколко месеца.

Para yönünden bakarsak, oda dün Mrs. Parkera ait, çalıntı bir kredi kartıyla tutulmuş.
По отношение на парите, стаята е наета вчера следобед, С откраднатата кредитна карта на госпожа Паркър.

Geldiğinde midenin bulandığını, tutulmuş bir boynun ve baş ağrın olduğunu söyle.
Трябва да й кажеш че си почувствала гадене, схванат врат, и главоболие, когато влязохте.

Barran sağlık kontrolü için tutulmuş genel müdür, bir not düşmüş?
Баран е нает за медицинския преглед със заповед на генералния директор. Да ви я прочета ли?

Trettel DNA kanıtlarıyla suçlamaları düşürmek için tutulmuş. Sorun şu
Третъл е нает, за да даде оправдаващи ДНК улики,

Jasminein biraz boynu tutulmuş, Trevor biraz endişeli görünüyor
Вратът на Джазмин е схванат, Тревор е малко неспокоен,

Sanki o Brunei Sultanı da biz de onu eğlendirelim diye tutulmuş süper modelleriz.
Сякаш той е султанът на Бруней, а ние сме два супермодела, които трябва да го забавляват.

Küf izi yok, bu demektir ki kontrollü bir çevrede tam olarak 0 derecede tutulmuş.
Няма никакви следи на разлагане, което показва, че тя е съхранявана в среда с контролирана температура, точно +1 градус.

Bunun bana söylediği tek şey fotoğraf kâğıdının nemli, karanlık bir yerde tutulmuş olduğu.
Всичко това ми подсказва, че фотохартията се е пазила във влажно, тъмно помещение.

Gizemli bir sıvı içmiş ve bir büyüye tutulmuş.
пила от някаква мистична отвара и била омагьосана.

En büyük müşterisi Aster Şirketler Grubu olan bir firmada çalışan bir avukat tarafından tutulmuş.
Нает от адвокат, работещ за фирма, чийто основен клиент е"Астър Корпс".

Büyük Patlama sırasında oluşan ve Dünyadaki bitkilere Güneş tarafından yayılan enerji milyonlarca yıl sonraki gelecekte insanlığın açması için yer altında kömür olarak kilitli tutulmuş bir hediye.
Енергията, създадена по време на Големия Взрив и излъчена от Слънцето към растенията на Земята сега е заключена под земята във вид на въглища, един подарък, който ще бъде отворен от човечеството след милиони години.

Wesleyin tutulduğu yeri bulduk.
Открихме къде държат Уесли.

Düzenli tutulması gerekir.
Необходимо е редовно поддържане.

Güneş tutulmasının uzaydan çekilen görüntülerine bakın.
Вижте как изглежда слънчево затъмнение от Космоса.

Ve tutulma aslında tamda Neptün gezegenin üstünde olacak.
Защото това затъмнение ще бъде свързано и с планетата Нептун.

Walterın nerede tutulduğunu bilen tek kişi Malcolm.
Малкълм е единственият, който знае къде държат Уолтър.

İçeride kimlerin tutulduğunu nasıl öğrenebilirim?
И как да разбера кой държат вътре?

Lemmiwinksin esir tutulduğu yeri söyle de şu aptal sıçanı gebertelim.
Кажи ни къде държат Лемиуинкс, за да убием тъпия плъх.