Примери за използване на Umurumda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sıcak umurumda değil.
Не ми пречи жегата.Umurumda değil ama bunları annem aracılığıyla alıyor olabilir.
Това не ме притеснява, но може да си го изкара на майка ми.Sevgilin umurumda değil!
Не ме вълнува гаджето ти!Ne düşündüğün umurumda değil, seni kendini beğenmiş bok herif.
Не ме ебе какво мислиш, арогантно лайно такова.İsterseniz içini doldurun. Umurumda değil.
Препарирайте го, не ме засяга.Tedavi benim umurumda değil.
Umurumda değil, ben uyanığım!
Все ми е едно, аз съм буден!Umurumda değil. Yapın şunu.
Не ми дреме, направи го.Hiç umurumda değil.
Не ми пречи.Senin ne düşündüğün umurumda değil.
Не ме ебе какво мислиш ти.Lanetli Aztek altınları umurumda değil.
Златото на ацтеките не ме вълнува.Ne söyledikleri hiç umurumda değil.
Не ме засяга какво ще кажат.Yara izi umurumda değil.
Белегът не ме притеснява.Bana bak, ölsen bile umurumda değil.
Виж, не ме е грижа, дори да умираш.Umurumda değil, o bir Arap.
Все ми е едно, той е просто арабин.Umurumda değil dönüşse de cümbüşe.
Не ми дреме.Tamam, kahretsin itekle. Hiç umurumda değil.
Ами, бутай щом искаш, не ме ебе.Senin aptal fen dersinin aptal hayvanlarına ne demeye karar verdikleri umurumda değil.
Не ме засяга как тъпия ти научен клас си кръщава животните.Bana ne olacağı umurumda değil.
Не ме е грижа какво ще стане.Yağmur hafiften çileşmeye başlamıştı ama umurumda değildi.
Дъждът става все по-силен, но това не ме притеснява.
