UTANDIM - превод на Български

• се срамувам
• ме е срам
• засрамен
• съм смутена
• беше ме срам
• неловко
• неудобно
• се срамувах
• засрамена
• срамувах се

Примери за използване на Utandım на Турски и техните преводи на Български

Scottın yüzüne bakmaya utandım.
Беше ме срам да видя Скот.

Tabii seks kafesi istediğimi söylemeye utandım.
Очевидно ми бе неудобно да кажа, че искам секс клетка.

Kendimden utandım.
И засрамен.

Ian, çok utandım.
Иън, толкова се срамувам.

Sana anlatmak istedim. Çok utandım.
Исках да ти кажа, но толкова се срамувах, наистина.

Çok özür dilerim. Çok utandım.
Съжалявам много, толкова ме е срам.

Çok utandım.
Беше много неловко.

Arkadaşlarımdan çok utandım.
Толкова ми е неудобно от приятелите ми.

Asıl ben utandım.
Аз се срамувам.

( Gülüşmeler) Çok utandım.
(Смях) Почувствах се толкова засрамен.

Etkilendim ve utandım. Ben kendimi sattım sayılır.
Аз съм впечатлена и засрамена.

Sana anlatmadım çünkü utandım!
Не ти казах, защото се срамувах!

O kadar çılgınca para kazandım ki, geri dönmeye utandım.
Спечелих толкова много пари, че ме е срам да се върна.

Hayır, utandım sadece.
Не, но ми е неловко.

Seninle birlikte izlemekten utandım sadece.
Просто се срамувам да гледам това с теб.

Sana söylemeye utandım. Çünkü beni ayıplarsın diye düşündüm.
Срамувах се да ти кажа, защото си помислих, че ще ти падна в очите.

Hayır, çok yorgunum ve utandım.
Не, твърде съм уморена. И засрамена.

Çok utandım.
Толкова се срамувах.

Gerçekten çok utandım.
Много ме е срам.

Biraz üzüldüm. Biraz utandım.
Леко болнава, малко засрамена.