Примери за използване на Uyduruk на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu uyduruk oyunu kim oynar?
И кой е измислил тази страхотна игра на карти?Bu uyduruk güç alanı seni sonsuza kadar koruyamaz!
Гадното силово поле няма винаги да те предпазва!Uyduruk suçlular.
Обикновенни престъпници.Başkomiser uyduruk hikayeni yemedi.
Капитанът не повярва на приказките ти.Pekâlâ, makarna ve peynirimiz var ki gayet uyduruk bir peynir.
Добре, имаме макарони и сирене с истинска имитация на сирене.Hikâyeniz çok uyduruk geliyor.
Историята ти звучи неправдоподобно.Şunun gibi uyduruk bahanelerle.
Çok uyduruk.
Bu ise uyduruk.
А това не струва.Ben amcanin pirinçleri ve uyduruk yengeç etiyle yapma.
Diğerleri olmadan çok uyduruk gözüküyor.
Но без другите изглежда безвкусно.Bilmem. TNTye uyduruk bir film.
Не знам, някакъв смотан филм по TNT.Ve bir şey demeden önce kulağa uyduruk geldiğini biliyorum ama gerçek bu.
Ama biraz uyduruk.
Но не е истинска.Bu uyduruk ceza yerine, onu yıllarca kamplarda
Вместо това жалко обвинение, би могъл да получиш нещо значително,Sevgili Günlük, bu uyduruk motelde… 6 ay seviyesiz ailemle kısılı kalacağım.
Мило дневниче, с глупавото семейство сме отседнали в някакъв смотан мотел, за шест месеца.Batılı şirketler, Çinli işçilere, uyduruk plastik oyuncaklar üretmeleri için, uyduruk maaşlar ödüyorlar.
Западните компании плащат на китайски работници мизерни заплати, за да правят кофти пластмасови играчки,Artı o 1980 uyduruk filmlerinde her zaman göğüslerini ön plana çıkartan çok seksi bir kız olurdu.
А освен това в касапските филми от осемдесетте, винаги имаше по една готина мацка на която й се виждаха циците.Burada, Hanna Harlow adında sıradan bir kızım. Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim.
Тук съм обикновено момиче на име Хана Харлоу, която чете боклучави списания, гледа риалити и се изхранва сама.
